|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 55 que contenen «vulgar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| adotzenat
|
adotzenada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vulgar, comú, banal, trivial, mediocre, sofisticat, xaró, xava, carrincló, pedestre, ridícul, cursi, ordinari. |
|
vulgar, comuna, banal, trivial, mediocre, sofisticada, xarona, xava, carrinclona, pedestre, ridícula, cursi, ordinària.
|
| antipoètic
|
antipoètica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prosaic, vulgar, banal, pedestre. |
|
prosaica, vulgar, banal, pedestre.
|
| anunciar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dir, declarar, comunicar, notificar, assabentar, avisar, ennovar, informar, participar, reportar, fer saber, donar part, donar a conèixer, proclamar, divulgar, publicar, difondre, revelar. |
|
|
| banal
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vulgar, corrent, comú, trivial, adotzenat, insuls, fútil, pedestre, insubstancial. |
|
vulgar, corrent, comuna, trivial, adotzenada, insulsa, fútil, pedestre, insubstancial.
|
| banalitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trivialitat, vulgaritat, futilitat, futilesa, fotesa, insubstancialitat. |
|
|
| bast
2|
basta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
groller, barroer, matusser, ordinari, vulgar, rude. |
|
grollera, barroera, matussera, ordinària, vulgar, rude.
|
| carrincló
2|
carrinclona
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cursi, vulgar, xaró, ridícul. |
|
cursi, vulgar, xarona, ridícula.
|
| carrinclonada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
carrincloneria, ridiculesa, cursileria, vulgaritat. |
|
|
| circular
3
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, moure’s, transitar, passar, passejar, deambular, córrer, caminar, anar.
2. divulgar-se, difondre’s, propagar-se. |
|
|
| comú
1|
comuna
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. conjunt, col·lectiu, general, públic, universal, comunal, comuner, majoritari, popular.
2. corrent, usual, habitual, normal, ordinari, planer, vulgar, acostumat, freqüent, consuetudinari. |
|
1. conjunta, col·lectiva, general, pública, universal, comunal, comunera, majoritària, popular.
2. corrent, usual, habitual, normal, ordinària, planera, vulgar, acostumada, freqüent, consuetudinària.
|
| corrent
2
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. present, actual, vigent, vàlid, hodiern.
2. circulant, usual, normal, habitual, acostumat, natural, comú, conegut, sabut, fàcil, pla, general, endèmic, consuet.
3. vulgar, adotzenat, banal, tòpic, pedestre, ordinari. |
|
1. present, actual, vigent, vàlida, hodierna.
2. circulant, usual, normal, habitual, acostumada, natural, comuna, coneguda, sabuda, fàcil, plana, general, endèmica, consueta.
3. vulgar, adotzenada, banal, tòpica, pedestre, ordinària.
|
| demòtic
|
demòtica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
popular, vulgar. |
|
popular, vulgar.
|
| descordat
|
descordada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esqueixat, groller, matusser, vulgar, ordinari. |
|
esqueixada, grollera, matussera, vulgar, ordinària.
|
| difondre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escampar, estendre, propagar, emetre, propalar, anunciar, divulgar, proclamar, expandir, popularitzar, esventar, esbombar, publicar, radiar, dispersar, espargir, esbandir, esparpallar. |
|
|
| divulgar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
difondre, escampar, estendre, propagar, propalar, anunciar, proclamar, expandir, popularitzar, esventar, esbombar, publicar, radiar, ensenyar, explicar, avisar, comunicar, fer saber, declarar, revelar, manifestar. |
|
|
| ensenyament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ensenyança, pedagogia, apostolat, instrucció, didàctica, educació, vulgarització, iniciació, il·lustració, cultura, alliçonament, doctrina, mestratge. |
|
|
| esbombar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esbombolar, divulgar, propagar, propalar, difondre, escampar, esventar, fer córrer. |
|
|
| escampar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dispersar, separar, dispergir, disseminar, dissoldre, esparpallar, espargir, estendre, vessar.
2. divulgar, difondre, propagar, propalar, anunciar, proclamar, expandir, popularitzar, esventar, esbombar, explicar, comunicar, fer saber, declarar, revelar, manifestar. |
|
|
| estendre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. desplegar, desenrotllar, desembolicar, obrir, estirar, tesar, tibar.
2. augmentar, acréixer, eixamplar, engrandir, allargar, expandir, desenvolupar, prolongar.
3. escriure, redactar.
4. escampar, dispersar, dispergir, disseminar, esparpallar, espargir.
5. divulgar, difondre, propagar, propalar, fer córrer, esventar, esbombar. |
|
|
| esventar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. escampar, disseminar, airejar.
2. divulgar, esbombar, propalar, difondre, fer córrer. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 55 que contenen «vulgar»
|
