Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta edicióInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

  Es mostren els articles 41 a 55
d’un total de 55 que contenen «vulgar»


Primers Anteriors

Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


prosaic | prosaica  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
realista, materialista, comú, quotidià, vulgar, banal, pedestre, trivial.
realista, materialista, comuna, quotidiana, vulgar, banal, pedestre, trivial.

prosaisme  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
realisme, vulgaritat, materialisme, banalitat, trivialitat.

publicar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. divulgar, propalar, difondre, propagar, escampar, esbombar, esventar, proclamar, manifestar, anunciar, avisar, fer públic.
2. editar, imprimir, donar a llum, fer aparèixer.

qualsevol 1  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
vulgar, ordinari, comú, normal, corrent.
vulgar, ordinària, comuna, normal, corrent.

revelar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
manifestar, descobrir, desvelar, declarar, divulgar, indicar, denunciar, exterioritzar, fer saber, comunicar, xerrar, cantar.

romanç 1| romança  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
vulgar, romànic.
vulgar, romànica.

sembrar |  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. plantar, ensementar, fer.
2. escampar, espargir, difondre, divulgar, propagar, disseminar.

trivial  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. trifurcat.
2. banal, vulgar, ordinari, corrent, comú, baix, plebeu, xaró.
1. trifurcada.
2. banal, vulgar, ordinària, corrent, comuna, baixa, plebea, xarona.

trivialitat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
banalitat, vulgaritat, plebeisme.

trompetejar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
esbombar, divulgar, propalar, propagar, difondre, fer saber, escampar.

usual  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
comú, habitual, normal, regular, freqüent, sòlit, vulgar, corrent, acostumat, ordinari, establert, general.
comuna, habitual, normal, regular, freqüent, sòlita, vulgar, corrent, acostumada, ordinària, establerta, general.

vulgar  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. comú, normal, corrent, general, usual, ordinari, senzill, regular, genèric, habitual, sòlit, popular.
2. banal, trivial, mediocre, pedestre, adotzenat, grosser, groller, matusser, barroer, plebeu, qualsevol/qualsevulla, carrincló, rudimentari, inculte, prosaic.
1. comuna, normal, corrent, general, usual, ordinària, senzilla, regular, genèrica, habitual, sòlita, popular.
2. banal, trivial, mediocre, pedestre, adotzenada, grossera, grollera, matussera, barroera, plebea, qualsevol/qualsevulla, carrinclona, rudimentària, inculta, prosaica.

vulgaritat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. normalitat, senzillesa, regularitat.
2. mitjania, banalitat, trivialitat, mediocritat, grolleria, barroeria, matusseria, prosaisme.

vulgaritzador | vulgaritzadora  adj. i m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
propagador, propagandista, difusor, divulgador.
propagadora, propagandista, difusora, divulgadora.

vulgaritzar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. divulgar, propagar, difondre, fer conèixer.
2. traduir.

 
Es mostren els articles 41 a 55
d’un total de 55 que contenen «vulgar»


Primers Anteriors

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal