|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 119 que contenen «trenc»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| abrupció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ruptura, separació, trencament, discontinuïtat. |
|
|
| abrupte
|
abrupta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
espadat, trencat, rost, escarpat, ardu, dret, aspre. |
|
espadada, trencada, rosta, escarpada, àrdua, dreta, aspra.
|
| afollar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer malbé, malmetre, espatllar, destruir, destrossar, trossejar, trencar, trepitjar, oprimir.
2. desniar.
3. avortar. |
|
|
| agrest
|
agresta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. camperol, rural, rústec, campestre, boscà, bosquetà, muntanyenc, silvestre.
2. abrupte, feréstec, aspre, esquerp, aspriu, asprós, difícil, trencat, rude, selvàtic, inculte, fragós.
3. rude, groller, incivil, insociable, incivilitzat, isard, alarb. |
|
1. camperola, rural, rústega, campestre, boscana, bosquetana, muntanyenca, silvestre.
2. abrupta, feréstega, aspra, esquerpa, aspriva, asprosa, difícil, trencada, rude, selvàtica, inculta, fragosa.
3. rude, grollera, incivil, insociable, incivilitzada, isarda, alarba.
|
| ardu
|
àrdua
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. arduós, abrupte, espadat, trencat, rost, escarpat.
2. dur, difícil, feixuc, penós, treballós, fatigós. |
|
1. arduosa, abrupta, espadada, trencada, rosta, escarpada.
2. dura, difícil, feixuga, penosa, treballosa, fatigosa.
|
| atrotinar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fer malbé, malmetre, espatllar, trencar, estropellar. |
|
|
| atrotinat
|
atrotinada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. espatllat, malmès, fet malbé, tronat, destrossat, desmarxat, trencat, estropellat.
2. malaltís, atropellat, decaigut. |
|
1. espatllada, malmesa, feta malbé, tronada, destrossada, desmarxada, trencada, estropellada.
2. malaltissa, atropellada, decaiguda.
|
| avariar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
malmetre, espatllar, trencar, fer malbé, inutilitzar, estropellar, atrotinar. |
|
|
| bifurcació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cruïlla, divisió, partió, entroncament, trencall. |
|
|
| cabòria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
preocupació, cavil·lació, maldecap, encaparrament, trencaclosques, neguit, mania, dèria. |
|
|
| captrencar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
malferir, obrir el cap, esgalabrar, capolar. |
|
|
| caragirar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
canviar, trencar, rompre, renegar, apostatar. |
|
|
| cisma
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
divisió, separació, escissió, desavinença, discòrdia, trencament. |
|
|
| contusió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equimosi, macadura, ferida, rebregada, blau, morat, trenc, lesió, moradura, cop, dany. |
|
|
| cop
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. xoc, topada, aürt, batec, impacte, empenta, col·lisió, embat, escomesa, impulsió, batzac, batzacada, patac, patacada, encontre, trompada.
2. blau, morat, trenc, xiribec, ferida.
3. infortuni, desgràcia, calamitat, mal, dissort, trastorn, adversitat, contratemps, malastre, pega.
4. acció, acte, gest, fet, moviment, intent, operació.
5. vegada, volta, camí, dia, ocasió, avinentesa. |
|
|
| deseiximent
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
alliberació, trencament, salvació, escapatòria, desempallegament, desembaràs, desenfarfec. |
|
|
| desempallegament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desembaràs, desembarassament, deseiximent, alliberació, trencament, salvació, escapatòria. |
|
|
| desfer
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. destruir, descompondre, dividir, partir, trencar, desmuntar, desballestar, desenquadernar, desencaixar, desarmar.
2. deslligar, descordar, desembolicar, desfermar, desenganxar, separar.
3. fondre, esvair, dissipar, dissoldre, diluir, esmicolar, trossejar.
4. derrotar, guanyar, vèncer, desconfir, anorrear, destrossar. |
|
|
| destrossa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rompiment, deformació, desballestament, trencadissa, trossejament, esmicolament, estavellament, esgavellament.
2. derrota, desfeta, desconfita, anorreament, anihilació, aniquilació, carnatge, carnisseria, matança, mortaldat. |
|
|
| destrossar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rompre, deformar, desballestar, gastar, trencar, trossejar, esmicolar, malmetre, fer malbé, desmanegar, desmuntar, espatllar, estavellar, esgavellar.
2. derrotar, vèncer, guanyar, desfer, desconfir, debel·lar, esclafar, anorrear, anihilar, aniquilar. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 119 que contenen «trenc»
|
