|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 31 que contenen «silenci»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| callada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calma, silenci, bonança, repòs, callament. |
|
|
| callament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
silenci, callada. |
|
|
| callar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. emmudir, fer moixoni, no badar boca, no dir ni piu.
2. silenciar, amagar, dissimular, ometre, excloure, deixar de banda, fer abstracció, prescindir, ignorar. |
|
|
| discret
|
discreta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prudent, circumspecte, assenyat, moderat, sensat, diplomàtic, reservat, ponderat, greu, callat, silenciós, seriós, cautelós, formal. |
|
prudent, circumspecta, assenyada, moderada, sensata, diplomàtica, reservada, ponderada, greu, callada, silenciosa, seriosa, cautelosa, formal.
|
| emmudiment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. silenci.
2. elisió. |
|
|
| emmudir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. callar, silenciar, no obrir la boca, guardar silenci.
2. elidir. |
|
|
| inexpressiu
|
inexpressiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
impassible, silenciós, impàvid, indiferent, mut, fred, sec, eixut. |
|
impassible, silenciosa, impàvida, indiferent, muda, freda, seca, eixuta.
|
| malmirrós
|
malmirrosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
taciturn, retret, sorrut, silenciós. |
|
taciturna, retreta, sorruda, silenciosa.
|
| mudesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mutisme, silenci, emmudiment, quietud. |
|
|
| mústic
|
mústiga
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. trist, malenconiós, taciturn, silenciós.
2. moix, musti, marcit. |
|
1. trista, malenconiosa, taciturna, silenciosa.
2. moixa, mústia, marcida.
|
| mut
|
muda
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
callat, silenciós. |
|
callada, silenciosa.
|
| mutisme
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mudesa, silenci. |
|
|
| ometre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
oblidar, deixar-se, suprimir, saltar, negligir, descuidar-se, silenciar, deixar de banda, preterir, fer cas omís, callar, passar per alt, amagar, ignorar, excloure, prescindir. |
|
|
| omís
|
omissa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deixat de banda, silenciat, exclòs, omès, ignorat. |
|
deixada de banda, silenciada, exclosa, omesa, ignorada.
|
| pausa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. interrupció, parada, interval, silenci, descans, parèntesi.
2. lentitud, calma, parsimònia. |
|
|
| prescindir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deixar, abandonar, excloure, silenciar, ometre, fer abstracció, passar-se, desentendre’s, estar-se, privar-se. |
|
|
| preterir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ometre, callar, silenciar, postergar, relegar. |
|
|
| queda
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
silenci, repòs. |
|
|
| reservar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. guardar, economitzar, estalviar, atresorar, amagar, retenir, separar, decantar.
2. destinar, dedicar, esmerçar.
3. callar, silenciar, ometre. |
|
|
| reservat
2|
reservada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. callat, discret, circumspecte, silenciós, prudent, cautelós.
2. retret.
3. secret, ocult, confidencial. |
|
1. callada, discreta, circumspecta, silenciosa, prudent, cautelosa.
2. retreta.
3. secreta, oculta, confidencial.
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 31 que contenen «silenci»
|
