Es mostren els articles 21 a 31 d’un total de 31 que contenen «silenci»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
retret
2|
retreta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
reservat, silenciós, callat, adust, esquiu, esquerp, isard. |
|
reservada, silenciosa, callada, adusta, esquiva, esquerpa, isarda.
|
secret
1|
secreta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagat, celat, ocult, ignorat, misteriós, enigmàtic, recòndit, reservat, callat, silenciós, críptic, anònim, esotèric, confidencial, clandestí, furtiu, ignot, incògnit, íntim, impenetrable, insondable, hermètic, inescrutable, invisible, cabalístic, criptogràfic, codificat, xifrat, subreptici. |
|
amagada, celada, oculta, ignorada, misteriosa, enigmàtica, recòndita, reservada, callada, silenciosa, críptica, anònima, esotèrica, confidencial, clandestina, furtiva, ignota, incògnita, íntima, impenetrable, insondable, hermètica, inescrutable, invisible, cabalística, criptogràfica, codificada, xifrada, subreptícia.
|
secret
2|
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. confidència, reserva, discreció. 2. misteri, enigma, silenci, arcà, incògnita, amagatall. |
|
|
silenci
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mutisme, mudesa, emmudiment, callada, callament. 2. pausa, quietud. |
|
|
silenciós
|
silenciosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
silent, callat, mut, emmudit, reservat, taciturn. |
|
silent, callada, muda, emmudida, reservada, taciturna.
|
silent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
silenciós. |
|
silenciosa.
|
sorrut
1|
sorruda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intractable, insociable, retret, sornut, malmirrós, mújol, esquerp, esquiu, feréstec, adust, aspre, callat, silenciós, abrupte. |
|
intractable, insociable, retreta, sornuda, malmirrosa, mújola, esquerpa, esquiva, feréstega, adusta, aspra, callada, silenciosa, abrupta.
|
taciturn
1|
taciturna
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
silenciós, reservat, eixut, sorrut, moix, callat, sornut, mújol, esquerp, esquiu, feréstec, adust, aspre. |
|
silenciosa, reservada, eixuta, sorruda, moixa, callada, sornuda, mújola, esquerpa, esquiva, feréstega, adusta, aspra.
|
taciturnitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
reserva, eixutesa, sorruderia, silenci, malenconia, retraïment. |
|
|
tímid
1|
tímida
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vergonyós, retret, silenciós. |
|
vergonyosa, retreta, silenciosa.
|
vergonyós
|
vergonyosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. indigne, ignominiós, infamant, degradant, innoble, humiliant, deshonrós. 2. tímid, confús, torbat, avergonyit, empegueït, indecís, apocat, retret, silenciós. |
|
1. indigna, ignominiosa, infamant, degradant, innoble, humiliant, deshonrosa. 2. tímida, confusa, torbada, avergonyida, empegueïda, indecisa, apocada, retreta, silenciosa.
|
Es mostren els articles 21 a 31 d’un total de 31 que contenen «silenci»
|