Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
Hi ha 26
articles que contenen
«durar»
| allargar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. estirar, allargassar, ampliar, prolongar, perllongar, eixamplar, distendre, augmentar, acréixer.
2. abastar.
3. diferir, allongar, ajornar, retardar, atardar, demorar, posposar, romancejar.
4. arribar, aconseguir.
5. durar. |
|
|
| allargassar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
allargar, estiregassar, estirar, fer donar de si, aprofitar, fer durar. |
|
|
| assaonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adobar, madurar, arranjar, apariar, amanir, especiar, condimentar, salar. |
|
|
| conservar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
perdurar, subsistir, sobreviure. |
|
|
| continuar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prosseguir, seguir, perseverar, persistir, durar, allargar, prolongar, perllongar, prorrogar, reprendre, mantenir, insistir, resistir, subsistir, estendre’s. |
|
|
| datar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. adiar, fixar, assenyalar.
2. durar, existir. |
|
|
| dejunar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abstenir-se, contenir-se, privar-se, endurar. |
|
|
| digerir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. assimilar, pair, absorbir.
2. madurar, comprendre, reflexionar. |
|
|
| durar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
continuar, resistir, prolongar, allargar, persistir, perdurar, subsistir, mantenir-se, perpetuar-se, eternitzar-se. |
|
|
| endurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. resistir, suportar, aguantar, comportar, sofrir.
2. dejunar. |
|
|
| envellir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. revellir.
2. caduquejar, posar anys, envellir-se, tornar-se vell, decaure.
3. durar, resistir, aguantar. |
|
|
| madurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer-se, verolar, verolejar, assaonar-se.
2. reflexionar, considerar. |
|
|
| mantenir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
resistir, durar, persistir, subsistir, perdurar. |
|
|
| pair
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. digerir, baixar.
2. suportar, endurar, aguantar, sofrir. |
|
|
| parar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rebre, tomar, entomar, suportar, aguantar, resistir, endurar, encaixar.
2. agafar, copsar, haver, caçar al vol.
3. desviar, evitar, interceptar, obviar.
4. estendre, allargar, obrir.
5. deturar, aturar, detenir, frenar, paralitzar, immobilitzar.
6. aturar-se, deturar-se, estacionar-se, detenir-se, demorar, quedar-se, romandre.
7. fer cap, esdevenir, acabar.
8. allotjar-se, albergar-se, residir, habitar.
9. cessar, deixar, acabar-se, interrompre’s, suspendre’s, finalitzar, concloure.
10. armar, muntar, disposar, dreçar, preparar, instal·lar. |
|
|
| patir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sofrir, suportar, resistir, passar, endurar, aguantar.
2. tenir mal.
3. glatir, penar, gruar. |
|
|
| perdurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
durar, conservar-se, mantenir-se, continuar, persistir, perpetuar-se, subsistir, allargar-se. |
|
|
| persistir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mantenir-se, resistir, durar, subsistir, perdurar, prosseguir, sostenir-se, perseverar. |
|
|
| premeditar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
planejar, projectar, maquinar, ordir, combinar, idear, tramar, covar, madurar, deliberar. |
|
|
| prosseguir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
continuar, seguir, perseverar, persistir, durar, allargar, prolongar, reprendre, mantenir, insistir, resistir, subsistir, estendre’s. |
|
|
| resistir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
oposar-se, aguantar, suportar, sofrir, endurar, comportar, afrontar, plantar cara, sostenir, defensar-se, tolerar, contrarestar, reaccionar. |
|
|
| sofrir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. suportar, tolerar, permetre, comportar, aguantar, resistir, endurar, resignar-se, consentir.
2. patir, sentir, ressentir-se, gemegar.
3. experimentar, encórrer, reportar. |
|
|
| subsistir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
continuar, persistir, mantenir-se, romandre, perdurar, durar, viure, sobreviure, restar. |
|
|
| suportar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sostenir, aguantar, resistir, servar.
2. tolerar, resistir, endurar, sofrir, patir, comportar, admetre, permetre. |
|
|
| tirar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. estirar, arrossegar, sirgar, arriar.
2. treure, extreure, llevar.
3. atraure, atreure, agradar, abellir, seduir, temptar, incitar.
4. traçar, dibuixar, descriure.
5. imprimir, estampar, reproduir.
6. anar, dirigir-se, encaminar-se, fer cap.
7. durar, aguantar, resistir, viure, arribar.
8. moure, apartar, transportar, empènyer, enretirar.
9. llançar, projectar, enviar, engegar.
10. calar, submergir, ensorrar, afonar, enfonsar.
11. disparar, descarregar, clavar, amollar, canonejar.
12. esgrimir. |
|
|
| verolar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
verolejar, madurar. |
|
|
|
