Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
Hi ha 39
articles que contenen
«abandonar»
| abandonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deixar, jaquir, lliurar, abdicar, desistir, renunciar, cedir, descurar, negligir, deshabitar, desatendre, plantar, claudicar, rendir-se, gicar. |
|
|
| abdicar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
renunciar, abandonar, resignar, dimitir, cedir, remetre, deposar, claudicar. |
|
|
| alienar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cedir, concedir, donar, transferir, deixar, renunciar, abandonar, traspassar, vendre, empenyorar.
2. fer perdre, allunyar.
3. embadalir, extasiar, fanatitzar, arravatar.
4. desequilibrar, embogir. |
|
|
| anar-se’n
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. partir, marxar, guillar, fúmer el camp, fotre el camp.
2. escapar-se, abandonar, esvair-se, gastar-se, extingir-se. |
|
|
| apostatar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
renegar, abandonar, retractar-se, renunciar, abjurar, desertar. |
|
|
| arraconar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. retirar, apartar, arrecerar, arrambar.
2. abandonar, deixar, jubilar, oblidar, relegar, postergar, rebutjar, repussar, excloure, bandejar. |
|
|
| cedir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. donar, transferir, traspassar, transmetre, endossar, renunciar, concedir, conferir, deixar, assignar, adjudicar, atribuir, desprendre’s.
2. abandonar, rendir-se, accedir, transigir, consentir, assentir, condescendir, afluixar, capitular, donar-se, claudicar, sotmetre’s, inclinar-se.
3. minvar, minorar, calmar, amainar, debilitar-se, moderar, reduir. |
|
|
| cessar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acabar, finalitzar, concloure, suspendre, interrompre, parar, aturar, terminar, finir, donar fi, abandonar, dimitir, renunciar, plegar, minvar, cedir, estroncar-se. |
|
|
| claudicar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. coixejar.
2. transigir, abandonar, sotmetre’s, flaquejar, cedir, rendir-se, afluixar, capitular, inclinar-se, passar per l’adreçador. |
|
|
| deixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. posar, col·locar, amollar, dipositar.
2. cessar, desistir, renunciar, ometre, cedir, consentir, permetre, tolerar, autoritzar, excloure, abstenir-se.
3. prestar, lliurar, donar, bestreure.
4. llegar, transmetre, testar.
5. oblidar, mantenir.
6. abandonar, jaquir, plantar, desemparar, repudiar, desatendre.
7. confiar, conferir, assignar, adjudicar, encomanar, concedir.
8. emigrar, desertar, anar-se’n, fugir, escapar-se.
9. produir, rentar, donar. |
|
|
| desallotjar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. treure, expulsar, fer sortir.
2. buidar, desmoblar, desocupar, evacuar, abandonar.
3. anar-se’n, deixar, partir, marxar. |
|
|
| desatendre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abandonar, negligir, oblidar, descurar, desairar, deixar, desoir, prescindir, desconsiderar. |
|
|
| descurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
negligir, desatendre, abandonar, oblidar, deixar. |
|
|
| desemparar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abandonar, deixar, plantar, jaquir, desatendre, repudiar. |
|
|
| desertar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abandonar, fugir, escapar-se, deixar, desemparar, trair, separar-se. |
|
|
| desistir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
renunciar, abandonar, sotmetre’s, claudicar, cedir, rendir-se, retre’s, afluixar, capitular. |
|
|
| desocupar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. abandonar, evacuar, desmoblar, desallotjar, buidar, treure.
2. parir, deslliurar. |
|
|
| despoblar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deshabitar, abandonar, desertar. |
|
|
| desrengar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desertar, abandonar, fugir, deixar, separar-se. |
|
|
| donar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lliurar-se, inclinar-se, abandonar-se, apassionar-se, dedicar-se, consagrar-se.
2. rendir-se. |
|
|
| emigrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
marxar, expatriar-se, anar-se’n, abandonar. |
|
|
| evacuar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. desocupar, abandonar, deixar, despoblar, desafectar, anar-se’n, marxar.
2. cagar, defecar, fer de cos. |
|
|
| exposar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. exhibir, ensenyar, deixar veure, mostrar, ostentar, presentar, exterioritzar.
2. declarar, manifestar, dir, explicar, detallar, discórrer.
3. posar, col·locar, desemparar, abandonar, arriscar, aventurar, jugar-se. |
|
|
| gicar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
jaquir, deixar, abandonar, plantar. |
|
|
| interrompre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
suspendre, impedir, obstruir, interceptar, tallar, parar, detenir, atallar, aturar, estroncar, cessar, plegar, renunciar, abandonar, afluixar. |
|
|
| isolar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aïllar, separar, incomunicar, circumscriure, circuir, voltar, rodejar, deixar, abandonar. |
|
|
| jaquir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deixar, abandonar. |
|
|
| llençar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tirar, desprendre’s, desfer-se, abandonar, buidar, vessar, abocar.
2. llançar. |
|
|
| lliurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer a mans, remetre, donar, consignar, entaular.
2. abandonar, deixar, retre, rendir, sotmetre. |
|
|
| lliurar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
donar-se, abandonar-se, dedicar-se, consagrar-se. |
|
|
| marxar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. avançar, caminar, fer camí, desfilar, fer via, anar, circular, moure’s, dirigir-se, encaminar-se.
2. funcionar, rutllar, córrer, treballar.
3. anar-se’n, partir, sortir, guillar, fúmer el camp, abandonar, evacuar, emigrar, aixecar el camp. |
|
|
| negligir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
descurar, desatendre, abandonar, oblidar, deixar, postergar, desinteressar-se. |
|
|
| partir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dividir, distribuir, repartir, compartir, separar, tallar, fragmentar, fer parts, migpartir, seccionar, partionar.
2. trencar, esberlar, esqueixar, badar, obrir, fracturar, fendre, fendir.
3. marxar, anar-se’n, sortir, guillar, fúmer el camp, abandonar, evacuar, emigrar, aixecar el camp.
4. comptar. |
|
|
| plantar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sembrar, conrear, colgar.
2. clavar, fixar.
3. enganxar, col·locar, posar, encastar.
4. deixar, abandonar, jaquir. |
|
|
| prescindir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deixar, abandonar, excloure, silenciar, ometre, fer abstracció, passar-se, desentendre’s, estar-se, privar-se. |
|
|
| relinquir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deixar, abandonar, renunciar, desistir. |
|
|
| renegar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. apostatar, abjurar, negar, abominar, abandonar.
2. blasfemar, flastomar, blastomar, malparlar, ultratjar. |
|
|
| renunciar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cedir, abandonar, dimitir, abdicar, cessar, resignar, afluixar, claudicar, abjurar, declinar.
2. desistir, deixar córrer, sacrificar. |
|
|
| resignar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abandonar, cedir, renunciar, dimitir, abdicar, cessar, deixar. |
|
|
|
