Diccionari de sinònims - Albert Jané
Tercera edició

presentació

Sobre aquesta edició

Instruccions d’ús

Abreviatures

crèdits


Cerca avançada

Consulta per funció sintàctica  

 

Es mostren els articles 6301 a 6350
d’un total de 6702 que contenen « io »


Primers Anteriors Següents Darrers

tossuderia  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
tossudesa, caparrudesa, porfídia, protèrvia, obstinació, entossudiment, tenacitat, entestament, pertinàcia, enrevenxinament, repataneria, entercament, testarrudesa.

tossut 1 | tossuda  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
testarrut, testard, cabut, porfidiós, entemat, enterc, pertinaç.
testarruda, testarda, cabuda, porfidiosa, entemada, enterca, pertinaç.

tossut 2 | tossuda  adj. i m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
obstinat, caparrut, proterviós, entestat, repatani.
obstinada, caparruda, proterviosa, entestada, repatània.

total 2  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. resultat, suma, quantia, addició, import.
2. en conclusió.

totalització  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
globalització.

trabucaire  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
bandit, bandoler, guerriller, facciós.
bandida, bandolera, guerrillera, facciosa.

trabucança  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. tomb, tombada, capgirament, capgirell, trabucament.
2. equivocació.

tracalada  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
munió, pila, munt.

traçat  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. delineació, delineament, tirat.
2. recorregut, trajecte, camí.

tracció  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
remolc, arrossegament, tir, estirada.

tractació  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
gestió, negociació, tracte.

tractament  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. medicació, cura, terapèutica, teràpia, règim.
2. títol.

tractant  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
comerciant, traficant, marxant, mercader, intermediari, corredor, agent comercial, comissionista, negociant.
comercianta, traficant, marxanta, mercadera, intermediària, corredora, agent comercial, comissionista, negociant.

tractar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. procedir, portar-se, comportar-se, actuar.
2. fer servir, fer anar, utilitzar, usar, manipular, manejar.
3. curar, medicar, portar, vetllar.
4. qualificar, dir, titllar.
5. relacionar-se, freqüentar, alternar, fer-se, intimar.
6. discutir, negociar, pactar.
7. comerciar, mercadejar.
8. procurar, intentar, provar, assajar, pretendre, proposar-se.
9. parlar, dissertar, discórrer, estudiar, analitzar, versar, tocar.

tracte  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. comportament, capteniment, relació.
2. pacte, conveni, acord, ajust, negociació, avinença, tractat, transacció, emparaulament.
3. comunicació, convivència, comerç, contacte.

traçut | traçuda  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
destre, hàbil, expert, manyós, traçós, enginyós, industriós.
destra, hàbil, experta, manyosa, traçosa, enginyosa, industriosa.

tradició  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. llegenda, creença, narració, faula, mite.
2. costum, consuetud, habitud, ús, pràctica.

tradicional  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
vell, antic, ancestral, avial, pairal, arrelat, llegendari, proverbial, acostumat, usual, consuetudinari, consagrat, popular.
vella, antiga, ancestral, avial, pairal, arrelada, llegendària, proverbial, acostumada, usual, consuetudinària, consagrada, popular.

tradicionalisme  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. conservadorisme, immobilisme.
2. carlisme.

tradicionalista 1  adj. i m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. conservador, reaccionari, immobilista.
2. carlí, carlista.
1. conservadora, reaccionària, immobilista.
2. carlina, carlista.

tradicionalista 2  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
requetè.
requetè.

traducció  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. versió, metàfrasi, equivalència.
2. adaptació.

tràfic  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. comerç, activitat, intercanvi, negoci, transacció, mercadeig, mercat.
2. transport, circulació, trànsit, moviment, tragí.

trafica 1  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
engany, tracamanya, martingala, ardit, maneig, afaiçonament, maniobra, embrolla.

traficant  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
tractant, comerciant, marxant, mercader, negociant, intermediari, corredor, agent comercial, comissionista.
tractant, comercianta, marxanta, mercadera, negociant, intermediària, corredora, agent comercial, comissionista.

tragí  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. conducció, transport, carreteig, traginada.
2. treball, tràfec, feinada.

tragirar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
afectar, regirar, trastornar, trasbalsar, impressionar, pertorbar.

traïció  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
traïda, traïment, deslleialtat, infidelitat, defecció, deserció, perfídia, vilania, falsia.

traïda  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
traïció.

traïment  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
traïció.

trama  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. tramat, teixim.
2. disposició, lligam, combinació, estructura.
3. maquinació, intriga, confabulació, conxorxa.
4. argument.

tràmec  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
arpes, arpiots, grapiots.

tramesa  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
remesa, enviament, trametiment, expedició, facturació.

tràmit  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
gestió, pas, diligència, tramitació.

tramitació  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
tràmit, gestió.

tramitar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
gestionar, resoldre, despatxar, cursar, donar curs, expedir, activar.

tranc  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. tarannà, caràcter, geni, humor, natural, jeia, disposició.
2. traça, destresa, enginy, habilitat.

tràngol  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. maror, tràmpol, trapeig, agitació.
2. trifulga, mullader, brega, sarau, batibull.

tranquil 1 | tranquil·la  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. serè, bonancenc, encalmat, plàcid.
2. assossegat, quiet, reposat, apaivagat, impertorbable, impàvid, centrat, segur, parsimoniós, calmós, trempat.
1. serena, bonancenca, encalmada, plàcida.
2. assossegada, quieta, reposada, apaivagada, impertorbable, impàvida, centrada, segura, parsimoniosa, calmosa, trempada.

tranquil·litat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. serenitat, bonança, calma, placidesa.
2. assossec, quietud, repòs, apaivagament, pau, despreocupació, indiferència, impertorbabilitat, impassibilitat, impavidesa, fredor, seguretat, parsimònia, flegma, aplom, serenitat.

transacció  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
tracte, arranjament, negociació, acord, conveni, negoci, afer, comerç, tràfic, operació, especulació.

transcendència  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
importància, expansió.

transcendental  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. elevat, superior, perdurable.
2. transcendent.
1. elevada, superior, perdurable.
2. transcendent.

transcripció  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
còpia, escriptura, trasllat, transsumpte.

transcurs  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
pas, curs, període, lapse, successió.

transferència  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
transferiment, traspàs, trasllat, cessió, transmissió, endós.

transfiguració  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
canvi, alteració, transformació, transmutació, metamorfosi.

transfixió  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
transverberació.

transformació  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
canvi, alteració, variació, mutació, transmutació, conversió, modificació, transfiguració, metamorfosi.

transfusió  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
traspàs.

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal