Diccionari de sinònims - Albert Jané
Tercera edició

presentació

Sobre aquesta edició

Instruccions d’ús

Abreviatures

crèdits


Cerca avançada

Consulta per funció sintàctica  

 

Es mostren els articles 1101 a 1150
d’un total de 6702 que contenen « io »


Primers Anteriors Següents Darrers

carregament  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. càrrec, càrrega, carregada, pes, transport, estibament, estiba, partida, apilament, atapeïment, acumulació, amuntegament.
2. afeixugament, molèstia.
3. augment, puja.
4. nuvolada.

carrera  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. camí, ruta, itinerari, trajecte, periple, recorregut, distància, curs, pas, singladura.
2. activitat, professió, dedicació, llicenciatura, doctorat.
3. tall.

carrerany  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. caminal, viarany, corriol, senderó, tresquera.
2. rodera, carrilada.

carretada  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. càrrega, carregament, transport, partida.
2. amuntegament, apilament, colla, pila, munió.

carro  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. carruatge, carreta, carretel·la, carretó, vehicle, tartana.
2. carriot, carro de trabuc.

carta  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. lletra, escrit, comunicació, esquela, notificació, missiva, epístola, ofici, circular.
2. acta, escriptura, disposició.
3. mapa, plànol.
4. naip.

carteig  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
correspondència, comunicació epistolar.

cas  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. esdeveniment, succés, fet, estat, situació, ocasió, circumstància, ocurrència, accident, incident, conjuntura, tràngol, tràfec, daltabaix, escaiença, eventualitat, avinentesa.
2. causa, qüestió, procés, plet, problema, expedient, afer, assumpte, investigació.

casa  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. edifici, edificació, construcció, fàbrica, casal, casalici, casalot, casofot, casinyot, caseria, mas, masia, masada, pagesia, pairalia, casa de pagès, alqueria.
2. cabana, cabanya, barraca, cobert, borda, orri.
3. torre, xalet, vil·la.
4. habitació, habitacle, domicili, estatge, residència, pis, apartament, llar, foc, mansió, morada.
5. família, casal, llinatge, estirp, nissaga, dinastia.
6. compartiment, casella, requadre.

casal  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. casa, mansió, residència, castell, morada, casalici, casa senyorial.
2. dinastia, família, llinatge, nissaga.
3. raval.
4. casino, centre, club, ateneu.
5. compartiment, divisió, casella.

casamata  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
reducte, fortificació, baluard, parapet, bastió.

casament  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. boda, matrimoni, núpcies, enllaç, esposori, connubi, himeneu, desposori, casori, noces.
2. reunió, unió, coincidència, aplegament, ajuntament.

cascar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
masegar, macar, contusionar, copejar, capolar, trinxar, baldar.

casella  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. caseta.
2. casell, casal, compartiment, divisió, requadre.

caseriu  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
població, barri, raval, veïnat.

cassació  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
anul·lació, invalidació, rectificació.

castell  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. alcàsser, ciutadella, fort, fortí, fortalesa, fortificació.
2. casal, torre, casa senyorial, palau.
3. pila, munt, encastellament, nuvolada.

castellot  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
talaiot.

càstig  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
pena, punició, arrest, condemna, condemnació, damnació, multa, correctiu, flagell, penitència, sanció, estigma, escarment, paga, reprensió, suplici.

castigament  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
càstig, punició.

castigar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. punir, sancionar, arrestar, condemnar, multar, penyorar, reprendre, corregir, fer pagar, delmar.
2. ferir, mortificar, flagel·lar, assotar, fuetejar, torturar.
3. corregir, netejar.
4. damnejar, perjudicar, fer malbé, malmetre.
5. esporgar.

castració  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
emasculació.

casual  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
imprevist, impensat, atzarós, fortuït, contingent, eventual, accidental, incidental, ocasional.
imprevista, impensada, atzarosa, fortuïta, contingent, eventual, accidental, incidental, ocasional.

casualitat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
atzar, incidència, eventualitat, fat, xambonada, imprevist, destí, astrugància, contingència, fortuïtat, ventura, ocasió, fortuna, entrecàs.

casuístic | casuística  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
sofista, subtil, sinuós, artificiós.
sofista, subtil, sinuosa, artificiosa.

cataclisme  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
terratrèmol, commoció, desastre, catàstrofe, convulsió, trastorn, sisme.

catàleg  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
llista, índex, mostrari, repertori, inventari, programa, registre, nomenclàtor, nòmina, nomenclatura, sèrie, relació.

catalogar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
relacionar, classificar, registrar, inventariar.

catàstrofe  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
calamitat, desastre, daltabaix, commoció, convulsió, trastorn, drama, desgràcia, hecatombe, cataclisme.

categoria  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. principi, noció, coneixement.
2. classe, mena, grau, estat, condició, estament, esfera, posició, qualitat, tipus, casta, índole, rang, càrrec, títol.

catequesi  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
catequisme, instrucció, ensenyament.

catequisme  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
catequesi, instrucció, ensenyament.

catequista  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
mestre, apòstol, missioner, propagador, divulgador, predicador.
mestra, apostolessa, missionera, propagadora, divulgadora, predicadora.

catequització  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
ensenyament, conversió, predicació, evangelització.

caterva  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. soldadesca, escamot, banda, colla, bàndol, companyia, legió, ardat.
2. catèrvola.

catilinària  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
discurs, invectiva, apòstrofe, imprecació, dicteri, interpel·lació, acusació, filípica.

caució  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
seguretat, penyora, fiança, garantia, fermança, caplleuta, manlleuta, paga i senyal.

causació  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
motivació, promoció.

causar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
produir, originar, ocasionar, provocar, determinar, irrogar, suscitar, fer, motivar, crear, promoure.

cautela  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
prudència, previsió, precaució, recel, desconfiança, circumspecció, reserva, sagacitat.

cauteri  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. ferro roent.
2. cauterització.

cauterització  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
cauteri, cura, remei.

cavalcada  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. correguda, desfilada, parada.
2. atac, incursió, càrrega, ràtzia.

cavaller 3  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. senyor, noble, aristòcrata, gentilhome.
2. campió, defensor, mantenidor.
1. senyora, noble, aristòcrata, —.
2. campiona, defensora, mantenidora.

càvec  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
aixadell, aixadó, xàpol, arpiots, caveguet, xapeta, magall.

cavil·lació  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
meditació, preocupació, enderiament, reflexió, cabòria.

cavil·lar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
pensar, reflexionar, meditar, discórrer, raonar, profunditzar, enderiar-se, cavar.

cavitat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
concavitat, buit, forat, excavació, obertura, sina, si, badadura, espai, caixa, receptacle, espluga, balma, cova, avenc.

ceba  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. bulb.
2. dèria, obsessió, mania.

cec 2 | cega  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  |  CiT | TERMCAT
1. apassionat, encegat, forassenyat, fanàtic, vehement, enamorat, impulsiu.
2. atapeït, espès.
1. apassionada, encegada, forassenyada, fanàtica, vehement, enamorada, impulsiva.
2. atapeïda, espessa.

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal