Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta ediciķInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

 Hi ha 8 articles que contenen «xifrar»


Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


desxifrar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
llegir, transcriure, comprendre, traduir, interpretar, descodificar, aclarir, endevinar, entendre.

discernir  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
distingir, comprendre, entendre, apreciar, percebre, desxifrar, captar, capir, copsar, veure-hi clar, diferenciar.

endevinar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
descobrir, encertar, predir, pronosticar, desxifrar, interpretar, resoldre, calar, caure-hi, pressentir, adonar-se, percebre.

interpretar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. explicar, desxifrar, transcriure, traduir, explanar, glossar, comentar, llegir, parafrasejar.
2. entendre, admetre, agafar, inferir, prendre’s.
3. executar, representar.

llegir  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. lletrejar, frasejar.
2. interpretar, desxifrar.
3. dir, recitar, pronunciar.
4. rellegir.
5. endevinar, distingir, comprendre.

numerar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
foliar, paginar, xifrar.

traduir  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. traslladar, transcriure, interpretar, desxifrar.
2. traslluir-se, manifestar, deixar veure, trair.

xifrar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. numerar.
2. escriure.

 


Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal