Hi ha 14 articles que contenen «voluntari»
|
Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
automātic
|
automātica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mecānic, maquinal, espontani, involuntari, inconscient, irreflexiu. |
|
mecānica, maquinal, espontānia, involuntāria, inconscient, irreflexiva.
|
conscient
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sabedor, coneixedor, imbuīt, segur, convenįut, posseīt. 2. conscienciķs, responsable, escrupolķs, reflexiu, assenyat, prudent, judiciķs. 3. deliberat, voluntari. |
|
1. sabedora, coneixedora, imbuīda, segura, convenįuda, posseīda. 2. conscienciosa, responsable, escrupolosa, reflexiva, assenyada, prudent, judiciosa. 3. deliberada, voluntāria.
|
discrecional
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
facultatiu, voluntari, circumstancial, provisional. |
|
facultativa, voluntāria, circumstancial, provisional.
|
facultatiu
1|
facultativa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
discrecional, voluntari, potestatiu. |
|
discrecional, voluntāria, potestativa.
|
inconscient
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
irreflexiu, instintiu, involuntari, automātic, maquinal, indeliberat. |
|
irreflexiva, instintiva, involuntāria, automātica, maquinal, indeliberada.
|
instintiu
|
instintiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
involuntari, indeliberat, automātic, inconscient, irreflexiu, espontani, intuītiu, reflex, maquinal. |
|
involuntāria, indeliberada, automātica, inconscient, irreflexiva, espontānia, intuītiva, reflexa, maquinal.
|
intencional
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intencionat, deliberat, voluntari, conscient, pensat, volgut, premeditat. |
|
intencionada, deliberada, voluntāria, conscient, pensada, volguda, premeditada.
|
involuntari
|
involuntāria
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indeliberat, irreflexiu, impremeditat, espontani, inconscient, automātic, instintiu, maquinal, mecānic, impensat, impulsiu. |
|
indeliberada, irreflexiva, impremeditada, espontānia, inconscient, automātica, instintiva, maquinal, mecānica, impensada, impulsiva.
|
maquinal
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mecānic, involuntari, automātic, instintiu, desma. |
|
mecānica, involuntāria, automātica, instintiva, desma.
|
potestatiu
|
potestativa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
facultatiu, discrecional, voluntari. |
|
facultativa, discrecional, voluntāria.
|
reflex
1|
reflexa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. reflectit. 2. involuntari, maquinal, inconscient, indeliberat, automātic, espontani, instintiu. |
|
1. reflectida. 2. involuntāria, maquinal, inconscient, indeliberada, automātica, espontānia, instintiva.
|
soldat
2|
soldada
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
militar, guerrer, sorge, legionari, miliciā, recluta, peķ, artiller, combatent, mercenari, voluntari. |
|
militar, guerrera, , legionāria, miliciana, recluta, , artillera, combatent, mercenāria, voluntāria.
|
volitiu
|
volitiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
voluntari, deliberat. |
|
voluntāria, deliberada.
|
voluntari
|
voluntāria
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. volitiu, deliberat, volgut, exprés, intencional, conscient, lliure. 2. facultatiu, discrecional. |
|
1. volitiva, deliberada, volguda, expressa, intencional, conscient, lliure. 2. facultativa, discrecional.
|
|