Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta edicióInstruccions d’śscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

 Hi ha 19 articles que contenen «volątil»


Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrąfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


aeri | ačria  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. atmosfčric.
2. lleuger, vaporós, gasós, evanescent, volątil, tčnue, subtil.
3. insubstancial, irreal.
1. atmosfčrica.
2. lleugera, vaporsa, gasosa, evanescent, volątil, tčnue, subtil.
3. insubstancial, irreal.

desaparčixer  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. anar-se’n, amagar-se, pondre’s, ocultar-se, esvair-se, eclipsar-se, escondir-se.
2. perdre’s, extraviar-se, volar, volatilitzar-se, fondre’s, esfumar-se, evaporar-se.
3. morir, finar, finir, acabar-se, extingir-se.

destil·lar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
refinar, condensar, purificar, volatilitzar, alambinar, concentrar, filtrar, depurar.

eteri | etčria  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
incorpori, volątil, impalpable, celestial, subtil, fluid.
incorpņria, volątil, impalpable, celestial, subtil, fluida.

evaporació  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
vaporització, volatilització, dissipació.

evaporar-se  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. volatilitzar-se, esbravar-se, dissipar-se.
2. escapar-se, dissipar-se, esvanir-se, desaparčixer.

fondre’s  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
desaparčixer, volar, volatilitzar-se, esfumar-se, evaporar-se.

inconstant  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
voluble, lleuger, inconseqüent, versątil, infidel, inestable, variable, mudable, vel·leļtós, capritxós, rampellut, volątil, irregular.
voluble, lleugera, inconseqüent, versątil, infidel, inestable, variable, mudable, vel·leļtosa, capritxosa, rampelluda, volątil, irregular.

vaporització  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
evaporació, volatilització.

vaporitzar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
evaporar, gasificar, volatilitzar.

vaporós | vaporosa  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
volątil, lleuger, tčnue, subtil, eteri, impalpable, intangible, immaterial.
volątil, lleugera, tčnue, subtil, etčria, impalpable, intangible, immaterial.

vaporositat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
tenuļtat, lleugeresa, volatilitat.

vel·leļtós | vel·leļtosa  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
inconstant, lleuger, capriciós, versątil, voluble, arrauxat, rampellut, mudable, volątil.
inconstant, lleugera, capriciosa, versątil, voluble, arrauxada, rampelluda, mudable, volątil.

versątil  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
variable, mudable, mudadķs, voluble, inconstant, frķvol, rampellut, arrauxat, volątil, capritxós, caragirat, vel·leļtós.
variable, mudable, mudadissa, voluble, inconstant, frķvola, rampelluda, arrauxada, volątil, capritxosa, caragirada, vel·leļtosa.

volador | voladora  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. volant, volander, volątil.
2. voladķs.
1. volant, volandera, volątil.
2. voladissa.

volątil  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. volador, volander, voladķs, volant.
2. versątil, voluble, vel·leļtós, mudable, inconstant.
3. evaporable, espirituós, eteri.
1. voladora, volandera, voladissa, volant.
2. versątil, voluble, vel·leļtosa, mudable, inconstant.
3. evaporable, espirituosa, etčria.

volatilització  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
vaporització, evaporació.

volatilitzar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
evaporar, vaporitzar.

voluble  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
volątil, versątil, variable, vel·leļtós, mudable, inconstant, inconseqüent, capriciós, capritxós, lleuger, rampellut, baliga-balaga, frķvol.
volątil, versątil, variable, vel·leļtosa, mudable, inconstant, inconseqüent, capriciosa, capritxosa, lleugera, rampelluda, baliga-balaga, frķvola.

 


Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal