Hi ha 12 articles que contenen «virtuós»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
anafrodita
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cast, pur, honest, verge, virtuós, continent. |
|
casta, pura, honesta, verge, virtuosa, continent.
|
bo
|
bona
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
(pren la forma bon quan precedeix l’element que modifica) |
|
1. avantatjós, útil, convenient, favorable, satisfactori, profitós, fructuós, adequat, oportú, apropiat, adient, idoni, avinent, escaient, ajustat, conforme, enraonat, propi, fàcil, còmode. 2. excel·lent, distingit, sobresortint, exemplar. 3. gustós, plaent, agradable, esplèndid. 4. sa, robust, ferm, saludable. 5. bondadós, benèvol, benigne, beneït, benemèrit, caritatiu, compassiu, misericordiós, sant, virtuós, honest, honrat. 6. ingenu, càndid, innocent, incaut. 7. abundant, copiós, quantiós. |
|
1. avantatjosa, útil, convenient, favorable, satisfactòria, profitosa, fructuosa, adequada, oportuna, apropiada, adient, idònia, avinent, escaient, ajustada, conforme, enraonada, pròpia, fàcil, còmoda. 2. excel·lent, distingida, sobresortint, exemplar. 3. gustosa, plaent, agradable, esplèndida. 4. sana, robusta, ferma, saludable. 5. bondadosa, benèvola, benigna, beneïda, benemèrita, caritativa, compassiva, misericordiosa, santa, virtuosa, honesta, honrada. 6. ingènua, càndida, innocent, incauta. 7. abundant, copiosa, quantiosa.
|
cast
|
casta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
honest, púdic, anafrodita, pur, verge, virtuós, continent. |
|
honesta, púdica, anafrodita, pura, verge, virtuosa, continent.
|
decent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
honest, honrat, honorable, virtuós, respectable, digne, íntegre, decorós, polit, net, just. |
|
honesta, honrada, honorable, virtuosa, respectable, digna, íntegra, decorosa, polida, neta, justa.
|
honest
|
honesta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. decent, decorós, púdic, íntegre, honrat, probe, digne, virtuós, just, cast, pur, continent. 2. raonable, moderat, correcte, equitatiu. 3. sincer. |
|
1. decent, decorosa, púdica, íntegra, honrada, proba, digna, virtuosa, justa, casta, pura, continent. 2. raonable, moderada, correcta, equitativa. 3. sincera.
|
probe
|
proba
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
recte, just, honrat, honest, íntegre, escrupolós, virtuós. |
|
recta, justa, honrada, honesta, íntegra, escrupolosa, virtuosa.
|
púdic
|
púdica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pudibund, pudorós, cast, honest, continent, pur, virtuós, decent. |
|
pudibunda, pudorosa, casta, honesta, continent, pura, virtuosa, decent.
|
pur
|
pura
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. simple, natural, fi, legítim, immaculat, refinat, incorrupte, net, clar, pulcre, transparent, diàfan, genuí, típic, castís. 2. cast, honest, virtuós, innocent, verge, virginal, decent. |
|
1. simple, natural, fina, legítima, immaculada, refinada, incorrupta, neta, clara, pulcra, transparent, diàfana, genuïna, típica, castissa. 2. casta, honesta, virtuosa, innocent, verge, virginal, decent.
|
sant
1|
santa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sagrat, sacre, sacrosant, beneït, gloriós. 2. virtuós, just, pur, perfecte, venerable. |
|
1. sagrada, sacra, sacrosanta, beneïda, gloriosa. 2. virtuosa, justa, pura, perfecta, venerable.
|
virtuós
1|
virtuosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bo, honest, digne, honrat, decent, just, probe, exemplar, pur, recte, íntegre. |
|
bona, honesta, digna, honrada, decent, justa, proba, exemplar, pura, recta, íntegra.
|
virtuós
2|
virtuosa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
artista, mestre. |
|
artista, mestra.
|
virtuositat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mester, mestria, tècnica, habilitat, art. |
|
|
|