Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 27 que contenen «vergonya»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
avergonyir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
donar-se vergonya, torbar-se, empegueir-se. |
|
|
brètol
1|
brètola
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bergant, bandarra, truà, canalla, miserable, malvat, malfactor, rufià, ribald, pocavergonya, roí. |
|
berganta, bandarra, —, canalla, miserable, malvada, malfactora, rufiana, ribalda, pocavergonya, roïna.
|
canalla
3
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brètol, bergant, bandarra, rufià, malvat, ribald, pocavergonya. |
|
brètola, berganta, bandarra, rufiana, malvada, ribalda, pocavergonya.
|
descarat
1|
descarada
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
insolent, atrevit, impertinent, desvergonyit, barrut, barra, fresc, pocavergonya. |
|
insolent, atrevida, impertinent, desvergonyida, barruda, —, fresca, pocavergonya.
|
desvergonyit
1|
desvergoyida
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
insolent, pocavergonya, descarat, barra, barrut, atrevit, fresc. |
|
insolent, pocavergonya, descarada, —, barruda, atrevida, fresca.
|
dolent
2|
dolenta
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. malvat, malèvol, àvol, roí, brètol, bergant, canalla, pèrfid, pocavergonya, infame, cruel, inhumà, pervers, miserable, vil, malparit. 2. entremaliat, indòcil, trapella, murri, desobedient. 3. fluix. |
|
1. malvada, malèvola, —, roïna, brètola, berganta, canalla, pèrfida, pocavergonya, infame, cruel, inhumana, perversa, miserable, vil, malparida. 2. entremaliada, indòcil, trapella, múrria, desobedient. 3. fluixa.
|
empegueïment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
torbació, avergonyiment, timidesa, vergonya. |
|
|
escàndol
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mal exemple, vergonya, immoralitat, indecència, oprobi, deshonor, ignomínia, ofensa, desenfrenament. 2. xivarri, bullici, soroll, cridòria, tabola, gatzara, gresca, batibull, merder, escridassada, brogit, esvalot, bullícia, bullit. |
|
|
estigma
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. marca, senyal, taca, signe, empremta. 2. vergonya, afront, oprobi, deshonra, deshonor. |
|
|
genitals
m. pl.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
testicles, vergonyes, parts. |
|
|
ignomínia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. menyspreu, afront, baixesa, ludibri, deshonor, vergonya, deshonra, oprobi, infàmia, vilipendi, estigma, mofa, demèrit, escarni, ultratge. 2. escàndol. |
|
|
immoralitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escàndol, desvergonyiment, impudicícia, indecència, indecorositat, deshonestedat, brutícia, depravació, vergonya, obscenitat, pornografia. |
|
|
indecent
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brètol, porc, descarat, pocavergonya, barra, barrut. |
|
brètola, porca, descarada, pocavergonya, —, barruda.
|
oprobi
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deshonor, deshonra, ignomínia, vergonya, infàmia, estigma, degradació, taca. |
|
|
penis
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fal·lus, membre, membre viril, sexe, parts, vergonyes, verga, pardal, tita, titola, trompa, cigala, carall, cuca, piu, pixa, quirra, daixonses, dallonses. |
|
|
pocapena
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desvergonyit, descarat, pocavergonya. |
|
desvergonyida, descarada, pocavergonya.
|
pocavergonya
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desvergonyit, pocapena, descarat, insolent. |
|
desvergonyida, pocapena, descarada, insolent.
|
procaç
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desvergonyit, atrevit, insolent, pocavergonya, descarat, barrut, pornogràfic, sicalíptic. |
|
desvergonyida, atrevida, insolent, pocavergonya, descarada, barruda, pornogràfica, sicalíptica.
|
pudor
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pudicícia. 2. vergonya, modèstia, discreció, humilitat. |
|
|
rubor
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vermellor, enrojolament, erubescència. 2. vergonya, confusió, modèstia, timidesa. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 27 que contenen «vergonya»
|