|
Hi ha 13 articles que contenen «vaixell»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| bastiment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. construcció, edificació, fabricació.
2. marc, enquadrament, bastidor, armadura, bastigi.
3. embarcació, vaixell, nau, navili, balenera, barca, barcassa, batell, bot, caiac, canoa, canoeta, canot, esquif, falua, gànguil, gavarra, gavarró, gusseta, gussi, iol, llagut, llanxa, llanxassa, llanxeta, muleta, pastera, pontó, pontona, quillat, rai, xalana, xàvega. |
|
|
| bord
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. borda, bordatge.
2. costat, flanc.
3. embarcació, nau, vaixell. |
|
|
| carraca
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bastiment, vaixell, navili, embarcació.
2. baluerna. |
|
|
| embarcació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
nau, vaixell, bastiment, barca, canoa, llanxa, bot, llagut, lleny, piragua, bricbarca, navili, vapor, quillat, transatlàntic. |
|
|
| escudellant
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vaixella, servei. |
|
|
| mariner
2|
marinera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
home de mar, tripulant, marí, navegant, grumet, vaixeller, gabier, timoner, nauta, nauxer. |
|
—, tripulant, marina, navegant, grumet, vaixellera, gabiera, timonera, nauta, nauxera.
|
| nau
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embarcació, vaixell, bastiment, barca, canoa, llanxa, bot, llagut, lleny, piragua, bricbarca, navili, vapor, quillat, transatlàntic, paquebot, galera, veler, caravel·la, galió, goleta, bergantí, pollacra, xabec, fragata, corbeta. |
|
|
| parament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adorn, adornament, joc, col·lecció, vaixella. |
|
|
| vaixell
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. atuell, bota, bocoi.
2. nau, embarcació, bastiment, navili, galera, galió, lleny, fragata, paquebot, pailebot, corbeta, bricbarca, vapor, transatlàntic. |
|
|
| vaixella
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
servei, parament. |
|
|
| vaixellada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aigüerada. |
|
|
| vaixeller
|
vaixellera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mariner, tripulant. |
|
marinera, tripulant.
|
| vapor
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fum, gas, baf, exhalació, emanació.
2. embarcació, bastiment, nau, vaixell. |
|
|
|
