|
Hi ha 14 articles que contenen «ultrapassar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| avançar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. caminar, moure’s.
2. passar, precedir, anticipar, passar al davant, avantatjar, ultrapassar, sobrepujar.
3. anticipar, bestreure.
4. excel·lir, prosperar, progressar. |
|
|
| avantatjar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
superar, avançar, sobrepujar, sobrepassar, excedir, excel·lir, ultrapassar, anticipar, destacar, prevaler, guanyar terreny, passar, passar al davant. |
|
|
| dominar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. manar, senyorejar, regnar, imperar, comandar.
2. subjectar, contenir, aguantar, reprimir, supeditar, sotmetre, reduir, refrenar, vèncer, guanyar, subjugar, esclavitzar, blegar, ensenyorir-se, ajupir.
3. preponderar, predominar, sobresortir, excel·lir, destacar, ultrapassar, emergir, presidir.
4. saber, entendre-hi. |
|
|
| excedir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. superar, avantatjar, avançar, destacar, sobrepujar, sobrepassar, prevaler.
2. ultrapassar. |
|
|
| passar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, transitar, circular, desfilar, evolucionar, caminar, córrer, anar, navegar.
2. tenir fama, ésser considerat.
3. esdevenir-se, ocórrer, succeir, escaure’s, tenir lloc, realitzar-se, coincidir, combinar-se, complir-se, acomplir-se.
4. transcórrer, volar, fugir.
5. cessar, acabar-se, concloure, finalitzar, interrompre, parar, minvar, cedir, estroncar-se.
6. anar, entrar, penetrar, franquejar, ficar-se, introduir-se, irrompre, esquitllar-se, esmunyir-se.
7. esdevenir, saltar.
8. prosseguir, continuar.
9. travessar, creuar, ultrapassar, traspassar, tramuntar.
10. avançar, avantatjar, superar, excedir, guanyar.
11. aprovar.
12. dur, portar, conduir, traslladar, transportar.
13. deixar córrer, dissimular, ometre, perdonar, fer els ulls grossos. |
|
|
| soberguejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ultrapassar, destacar, dominar, sobrepassar, sobrepujar, sobresortir, excel·lir.
2. altivar-se, presumir, tiranitzar. |
|
|
| sobreexcedir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
excedir, ultrapassar. |
|
|
| sobrepassar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
soberguejar, sobremuntar, sobrepujar, ultrapassar, sobresortir, excel·lir, sobrar, superar, vèncer, guanyar, avantatjar, dominar, destacar, prevaler. |
|
|
| sobrepujar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. soberguejar, sobremuntar, sobrepassar, ultrapassar, sobresortir, excel·lir, sobrar, superar, vèncer, guanyar, avantatjar, dominar, destacar, prevaler.
2. passar, excedir. |
|
|
| superar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ultrapassar, soberguejar, sobrepujar, sobremuntar, sobrepassar, sobresortir, excel·lir, sobrar, vèncer, guanyar, avantatjar, dominar, destacar, prevaler, passar, excedir. |
|
|
| transcendir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ultrapassar.
2. repercutir, difondre’s, propagar-se, propalar-se, saber-se, expandir-se. |
|
|
| traspassar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. passar, travessar, tramuntar, creuar.
2. ultrapassar, excedir.
3. morir, perir, finar, transir.
4. foradar, perforar, travessar, barrinar, punxar, enfilar, enastar.
5. traspuar, exsudar, filtrar-se.
6. traslladar, canviar, variar, alterar, diferir, ajornar, remetre.
7. cedir, transferir, transmetre, adjudicar, deixar, llegar, vendre. |
|
|
| ultrapassar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transcendir, sobrepassar, sobremuntar, sobresortir, sobrar, superar, avantatjar, guanyar, vèncer, destacar, soberguejar, ultrar. |
|
|
| ultrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. excedir-se, passar de la ratlla.
2. ultrapassar. |
|
|
|
