Diccionari de sinònims - Albert Jané - Secció Filològica - Institut d'Estudis Catalans

Diccionari de sinònims
Albert Jané

Tercera edició - 2015

presentació Sobre aquesta edició Instruccions d’ús cerca Abreviatures crèdits

Consulta general

Consulta per funció sintàctica

Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 79 que contenen «u en u, de»

Següents Darrers

Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.

adquirir v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

1. atènyer, guanyar, comprar, heure, aconseguir, obtenir, rebre, percebre, fer-se seu, firar-se.
2. contraure, agafar, habituar-se, revestir, prendre, enxampar, apoderar-se.

agradable adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

plaent, agradós, agradant, agradívol, afable, afectuós, complaent, deliciós, simpàtic, encantador, encisador, seductor, tractable, grat, delitós, cordial, bo, abellidor, suggestiu, gentil, bondadós, amable, senzill, cortès, atent, falaguer, benèvol, benvolent, bonhomiós, sociable, deferent, accepte.

plaent, agradosa, agradant, agradívola, afable, afectuosa, complaent, deliciosa, simpàtica, encantadora, encisadora, seductora, tractable, grata, delitosa, cordial, bona, abellidora, suggestiva, gentil, bondadosa, amable, senzilla, cortesa, atenta, falaguera, benèvola, benvolent, bonhomiosa, sociable, deferent, accepta.

agrest | agresta adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

1. camperol, rural, rústec, campestre, boscà, bosquetà, muntanyenc, silvestre.
2. abrupte, feréstec, aspre, esquerp, aspriu, asprós, difícil, trencat, rude, selvàtic, inculte, fragós.
3. rude, groller, incivil, insociable, incivilitzat, isard, alarb.

1. camperola, rural, rústega, campestre, boscana, bosquetana, muntanyenca, silvestre.
2. abrupta, feréstega, aspra, esquerpa, aspriva, asprosa, difícil, trencada, rude, selvàtica, inculta, fragosa.
3. rude, grollera, incivil, insociable, incivilitzada, isarda, alarba.

agut | aguda adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

1. punxegut, puntegut, punyent, lacerant, prim.
2. viu, penetrant, punyent.
3. alt, estrident.
4. sagaç, llest, penetrant, subtil, intel·ligent, perspicaç.

1. punxeguda, punteguda, punyent, lacerant, prima.
2. viva, penetrant, punyent.
3. alta, estrident.
4. sagaç, llesta, penetrant, subtil, intel·ligent, perspicaç.

altiu | altiva adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

alterós, arrogant, desdenyós, superbiós, soberg, orgullós, cregut, imperiós, menyspreatiu, despectiu, tibat, estirat, entonat.

alterosa, arrogant, desdenyosa, superbiosa, soberga, orgullosa, creguda, imperiosa, menyspreativa, despectiva, tibada, estirada, entonada.

anàleg | anàloga adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

semblant, similar, igual, equivalent, paral·lel, afí, corresponent, respectiu, idèntic.

semblant, similar, igual, equivalent, paral·lela, afí, corresponent, respectiva, idèntica.

apassionat | apassionada adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

enamorat, subjugat, excitat, encegat, corprès, fascinat, febril, transportat, embriagat, entusiasta, vehement, càlid, calorós, ardent, violent, impulsiu, cec, desenfrenat, fanàtic, intemperant, voluptuós.

enamorada, subjugada, excitada, encegada, corpresa, fascinat, febril, transportada, embriagada, entusiasta, vehement, càlida, calorosa, ardent, violenta, impulsiva, cega, desenfrenada, fanàtica, intemperant, voluptuosa.

banal adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

vulgar, corrent, comú, trivial, adotzenat, insuls, fútil, pedestre, insubstancial.

vulgar, corrent, comuna, trivial, adotzenada, insulsa, fútil, pedestre, insubstancial.

bellesa f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

1. bellor, formosor, formositat, boniquesa, beutat, gentilesa, gràcia.
2. encant, ornament, atractiu, encís, delicadesa, gràcia.

bo | bona adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT
(pren la forma bon quan precedeix l’element que modifica)

1. avantatjós, útil, convenient, favorable, satisfactori, profitós, fructuós, adequat, oportú, apropiat, adient, idoni, avinent, escaient, ajustat, conforme, enraonat, propi, fàcil, còmode.
2. excel·lent, distingit, sobresortint, exemplar.
3. gustós, plaent, agradable, esplèndid.
4. sa, robust, ferm, saludable.
5. bondadós, benèvol, benigne, beneït, benemèrit, caritatiu, compassiu, misericordiós, sant, virtuós, honest, honrat.
6. ingenu, càndid, innocent, incaut.
7. abundant, copiós, quantiós.

1. avantatjosa, útil, convenient, favorable, satisfactòria, profitosa, fructuosa, adequada, oportuna, apropiada, adient, idònia, avinent, escaient, ajustada, conforme, enraonada, pròpia, fàcil, còmoda.
2. excel·lent, distingida, sobresortint, exemplar.
3. gustosa, plaent, agradable, esplèndida.
4. sana, robusta, ferma, saludable.
5. bondadosa, benèvola, benigna, beneïda, benemèrita, caritativa, compassiva, misericordiosa, santa, virtuosa, honesta, honrada.
6. ingènua, càndida, innocent, incauta.
7. abundant, copiosa, quantiosa.

bondadós | bondadosa adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

bo, benèvol, benigne, caritatiu, compassiu, misericordiós, paternal, afable, amable, cordial, comprensiu, condescendent, generós, desprès, tolerant, humanitari, abnegat.

bona, benèvola, benigna, caritativa, compassiva, misericordiosa, paternal, afable, amable, cordial, comprensiva, condescendent, generosa, despresa, tolerant, humanitària, abnegada.

bugat m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

embolic, embrolla, bullit, enrenou, escàndol, merder.

cap ² m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

cacic, cabdill, capitost, dirigent, directiu, director, apoderat, regent, gerent, rector, capatàs, encarregat, mestre, patró, principal, portaveu, capdavanter, líder.

—, cabdilla, capitost, dirigent, directiva, directora, apoderada, regent/regenta, gerent/gerenta, rectora, capatassa, encarregada, mestra, patrona, principal, portaveu, capdavantera, líder.

casament m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

1. boda, matrimoni, núpcies, enllaç, esposori, connubi, himeneu, desposori, casori, noces.
2. reunió, unió, coincidència, aplegament, ajuntament.

cert | certa adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

segur, evident, ver, veritable, vertader, autèntic, indubtable, irrefutable, indiscutible, inqüestionable, innegable, inequívoc, infal·lible, exacte, clavat, positiu, efectiu, demostrat, corroborat, palès, fidedigne, real, provat, comprovat, històric, verídic, veraç.

segura, evident, vera, veritable, vertadera, autèntica, indubtable, irrefutable, indiscutible, inqüestionable, innegable, inequívoca, infal·lible, exacta, clavada, positiva, efectiva, demostrada, corroborada, palesa, fidedigna, real, provada, comprovada, històrica, verídica, veraç.

clar ¹| clara adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

1. lluminós, diàfan, il·luminat, net, límpid, cristal·lí, lumínic, luminescent, transparent, pur, serè, brillant, polit, blanc, distint, ters.
2. lleuger, aigualit, prim, tènue.
3. intel·ligible, planer, llis, senzill, entenedor, comprensible, llegible, obvi, cert, evident, indubtable, segur, palès, patent, palpable, palmari, inqüestionable.
4. agut, perspicaç, viu, lúcid, despert.
5. sincer, franc, obert, veraç.

1. lluminosa, diàfana, il·luminada, neta, límpida, cristal·lina, lumínica, luminescent, transparent, pura, serena, brillant, polida, blanca, distinta, tersa.
2. lleugera, aigualida, prima, tènue.
3. intel·ligible, planera, llisa, senzilla, entenedora, comprensible, llegible, òbvia, certa, evident, indubtable, segura, palesa, patent, palpable, palmària, inqüestionable.
4. aguda, perspicaç, viva, lúcida, desperta.
5. sincera, franca, oberta, veraç.

confusió f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

1. desgavell, desconcert, desordre, desori, mescla, barreja, embolic, complicació, obscuritat, babel, promiscuïtat, guirigall, batibull, caos, embrolla, tumult, laberint, imprecisió, ambigüitat, enrenou, maremàgnum, vaguetat, incertesa, terbolesa, incoherència.
2. aldarull, bullanga, avalot, rebombori, disturbi, anarquia.
3. error, errada, equivocació, equívoc, malentès.
4. capgirament, desbaratament, desfeta, destrossa.
5. torbació, avergonyiment, pudor, rubor, humiliació.

conscient adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

1. sabedor, coneixedor, imbuït, segur, convençut, posseït.
2. conscienciós, responsable, escrupolós, reflexiu, assenyat, prudent, judiciós.
3. deliberat, voluntari.

1. sabedora, coneixedora, imbuïda, segura, convençuda, posseïda.
2. conscienciosa, responsable, escrupolosa, reflexiva, assenyada, prudent, judiciosa.
3. deliberada, voluntària.

cop ¹ m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

1. xoc, topada, aürt, batec, impacte, empenta, col·lisió, embat, escomesa, impulsió, batzac, batzacada, patac, patacada, encontre, trompada.
2. blau, morat, trenc, xiribec, ferida.
3. infortuni, desgràcia, calamitat, mal, dissort, trastorn, adversitat, contratemps, malastre, pega.
4. acció, acte, gest, fet, moviment, intent, operació.
5. vegada, volta, camí, dia, ocasió, avinentesa.

corrent ² adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT

1. present, actual, vigent, vàlid, hodiern.
2. circulant, usual, normal, habitual, acostumat, natural, comú, conegut, sabut, fàcil, pla, general, endèmic, consuet.
3. vulgar, adotzenat, banal, tòpic, pedestre, ordinari.

1. present, actual, vigent, vàlida, hodierna.
2. circulant, usual, normal, habitual, acostumada, natural, comuna, coneguda, sabuda, fàcil, plana, general, endèmica, consueta.
3. vulgar, adotzenada, banal, tòpica, pedestre, ordinària.

Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 79 que contenen «u en u, de»

Següents Darrers

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal