Es mostren els articles 21 a 37 d’un total de 37 que contenen «turment»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
martiri
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tortura, sofriment, turment, suplici, calvari, sacrifici. |
|
|
martiritzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sacrificar, matar, torturar, turmentar. |
|
|
matadura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. nafra, ferida, rascada. 2. turment, suplici, sofriment. |
|
|
molestar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desplaure, disgustar, desagradar, enutjar, empipar, irritar, fastiguejar, amoïnar, importunar, emprenyar, mortificar, incomodar, empixonar, repugnar, avorrir, cansar, atipar, destorbar, impacientar, vexar, carregar, fer nosa, fer la guitza, rebentar, xeringar, torturar, turmentar. |
|
|
molèstia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pertorbació, nosa, destorb, disgust, enuig, càrrega, lata, murga, tabarra, mortificació, amoïnament, enfarfec, gaita, incomoditat, inconvenient, dificultat, fastigueig, vexació, turment, suplici, matament. |
|
|
mortificació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. turment, suplici, privació, abstenció, abstinència, rigor, penitència, laceració. 2. ofensa, humiliació, vexació. |
|
|
obsessionar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
obsedir, enderiar, preocupar, turmentar. |
|
|
passió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. suplici, sofrença, sofriment, turment, patiment, creu. 2. passivitat. 3. apassionament, amor, vehemència, ardor, entusiasme, fanatisme, deliri, ceguesa, afecció, sentiment, desig, predilecció, excitació, efervescència, idolatria, adoració, bogeria, calor, efusió, escalfor, febre, flama, foc, fervor, desfici, transport. |
|
|
patiment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sofriment, sofrença, suplici, passió, creu, calvari, dolor, mal, malaltia, molèstia, turment, aflicció, pena. |
|
|
pena
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dany, càstig, penalitat, condemna, sanció, punició, puniment, penitència, multa. 2. patiment, sofriment, sofrença, suplici, passió, creu, calvari, dolor, turment, aflicció, tristor, tristesa, desconsol, disgust. |
|
|
preocupar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amoïnar, capficar, inquietar, turmentar, encaparrar, alarmar, intranquil·litzar, neguitejar, obsessionar, torturar, mortificar. |
|
|
sofriment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dolor, pena, turment, mal, dany, patiment, martiri, creu, calvari, sofrença, suplici. |
|
|
suplici
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pena, càstig, tortura, turment, martiri, flagell, mortificació, punició. 2. sofriment, patiment, dolor, calvari, creu, dany, sofrença. |
|
|
tortura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. turment, suplici, martiri, pena, càstig, sacrifici. 2. dolor, sofriment, patiment, calvari. |
|
|
torturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. turmentar, martiritzar, castigar. 2. afligir, apenar, tenallar, angoixar. |
|
|
turment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tortura, suplici, martiri, pena, càstig, flagell, mortificació, punició. 2. sofriment, patiment, dolor, pena, calvari, creu, dany, sofrença, mal, molèstia. |
|
|
turmentar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. torturar, martiritzar, castigar. 2. afligir, apenar, tenallar, angoixar, fer patir, molestar, amoïnar, anguniejar, atribolar. |
|
|
Es mostren els articles 21 a 37 d’un total de 37 que contenen «turment»
|