Hi ha 15 articles que contenen «transmetre»
|
Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
cedir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. donar, transferir, traspassar, transmetre, endossar, renunciar, concedir, conferir, deixar, assignar, adjudicar, atribuir, desprendres. 2. abandonar, rendir-se, accedir, transigir, consentir, assentir, condescendir, afluixar, capitular, donar-se, claudicar, sotmetres, inclinar-se. 3. minvar, minorar, calmar, amainar, debilitar-se, moderar, reduir. |
|
|
comunicar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transmetre, dir, avisar, ennovar, anunciar, escriure, indicar, informar, participar, notificar, expressar, reportar, assabentar, fer saber, donar part, donar a cončixer, fer avinent, donar entenent, telefonar. |
|
|
contagiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encomanar, transmetre, contaminar, comunicar, passar, agafar-se, enganxar-se, propagar, infectar. |
|
|
deixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. posar, colˇlocar, amollar, dipositar. 2. cessar, desistir, renunciar, ometre, cedir, consentir, permetre, tolerar, autoritzar, excloure, abstenir-se. 3. prestar, lliurar, donar, bestreure. 4. llegar, transmetre, testar. 5. oblidar, mantenir. 6. abandonar, jaquir, plantar, desemparar, repudiar, desatendre. 7. confiar, conferir, assignar, adjudicar, encomanar, concedir. 8. emigrar, desertar, anar-sen, fugir, escapar-se. 9. produir, rentar, donar. |
|
|
encomanar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. encarregar, confiar, endossar, recomanar, comissionar, assignar, atribuir, comanar, demanar, comprar. 2. encolomar, encarranquinar. 3. contagiar, transmetre, inocular, contaminar, comunicar, passar, agafar-se, enganxar-se, propagar, infectar. |
|
|
imprimir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. empremtar, estampar, reproduir, tirar, litografiar. 2. marcar, fixar, encunyar. 3. inculcar, infondre, assenyalar, transmetre, comunicar, donar. |
|
|
infectar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
infeccionar, contaminar, transmetre, passar, contagiar, encomanar. |
|
|
inocular
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
injectar, vacunar, transmetre, infiltrar. |
|
|
llegar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deixar, transmetre, traspassar. |
|
|
radiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
irradiar, emetre, transmetre, difondre, resplendir, refulgir. |
|
|
reportar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. referir, contar, explicar, dir, ennovar, comunicar, relatar, fer saber, donar part, informar, notificar, participar, transmetre, anunciar. 2. produir, rendir, retre, donar, procurar. 2. reprimir, aguantar, contenir. |
|
|
telegrafiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
radiar, comunicar, transmetre. |
|
|
transferir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. canviar, traslladar, transportar. 2. cedir, transmetre, traspassar, endossar, girar, destinar, llegar. |
|
|
transmetre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. comunicar, traspassar, traslladar, transferir, radiar, despatxar. 2. cedir, deixar, passar, endossar. 3. conduir, encomanar, contagiar. |
|
|
traspassar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. passar, travessar, tramuntar, creuar. 2. ultrapassar, excedir. 3. morir, perir, finar, transir. 4. foradar, perforar, travessar, barrinar, punxar, enfilar, enastar. 5. traspuar, exsudar, filtrar-se. 6. traslladar, canviar, variar, alterar, diferir, ajornar, remetre. 7. cedir, transferir, transmetre, adjudicar, deixar, llegar, vendre. |
|
|
|