|
Hi ha 18 articles que contenen «torsi»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| cabriola
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
salt, bot, saltiró, contorsió, tombarella, estrompassada, capgirell. |
|
|
| contorsió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. torsió, torçada, contracció, convulsió.
2. ganyota, gesticulació. |
|
|
| contorsionista
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acròbata. |
|
acròbata.
|
| distorsió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deformació, desfiguració, desllorigament, torçada, torsió. |
|
|
| escriba
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intèrpret, copista, torsimany. |
|
intèrpret, copista, torsimany.
|
| extorsió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
usurpació, perjudici, exacció, confiscació, desposseïment. |
|
|
| gest
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
moviment, ganyota, mímica, acció, pantomima, contorsió. |
|
|
| intèrpret
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. traductor, torsimany, comentador, comentarista, exegeta, portaveu, escoliasta.
2. actor, artista, músic, executant. |
|
1. traductora, torsimany, comentadora, comentarista, exegeta, portaveu, escoliasta.
2. actriu, artista, música, executant.
|
| luxació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dislocació, desllorigament, desarticulació, distorsió. |
|
|
| robatori
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
robament, roberia, furt, lladronici, lladregueig, lladreria, lladruny, despossessió, espoliació, estafa, cisa, defraudació, rapinya, sostracció, saqueig, depredació, extorsió. |
|
|
| torçada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
torcedura, torcement, torta, torsió, vinclada, revinclada, girada, tombada, cargolament, recaragolament, doblegada. |
|
|
| torsimany
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intèrpret, traductor, faraut, dragoman. |
|
intèrpret, traductora, —, —.
|
| torsió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
torçada, torta, torcedura, torcement. |
|
|
| torta
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. torsió, torçada, torcement, torcedura.
2. sinuositat, revolt, meandre, marranxola, ramanxola.
3. volta, marrada. |
|
|
| traductor
|
traductora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intèrpret, torsimany, adaptador. |
|
intèrpret, torsimany, adaptadora.
|
| usurpació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
confiscació, extorsió, despullament, espoliació, suplantació. |
|
|
| usurpador
|
usurpadora
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
extorquidor, extorsionador, espoliador, suplantador. |
|
extorquidora, extorsionadora, espoliadora, suplantadora.
|
| violència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fúria, força, ràbia, furor, energia, impuls, ímpetu, impetuositat, vehemència, rudesa, ardor, foc, fogositat, calor, passió, braó, agressivitat.
2. abús, abusió, brutalitat, ferocitat, extorsió, constrenyiment. |
|
|
|
