|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 63 que contenen «tancar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aclucar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, cloure, plegar.
2. destruir, esfondrar, aclaparar. |
|
|
| aïllar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
isolar, incomunicar, separar, tancar, cloure, recloure, reduir, posar en quarantena. |
|
|
| aïllar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tancar-se, concentrar-se, reconcentrar-se, abstreure’s, abstraure’s. |
|
|
| amagar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ocultar, escondir, dissimular, encobrir, apartar, tapar, cobrir, tancar, sostreure, celar, entaforar, enforatar, enfonyar. |
|
|
| amistançar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ajuntar-se, cohabitar. |
|
|
| apagar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, extingir, sufocar.
2. ofegar, calmar, apaivagar, amainar, aplacar, reprimir, dissipar, eclipsar, esmorteir, matar. |
|
|
| aparedar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tapiar, tancar, tapar, emparedar, cloure, recloure. |
|
|
| barrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tancar, cloure, obstruir, obstaculitzar, tapar, embussar, impedir, obturar. |
|
|
| celar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagar, escondir, dissimular, encobrir, tapar, cobrir, tancar, sostreure. |
|
|
| cenyir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. envoltar, rodejar, voltar, vorejar, circumdar, circumscriure, abraçar, encloure, tancar, comprendre, subjectar.
2. estrènyer, tibar. |
|
|
| cicatritzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guarir, tancar-se, assecar-se. |
|
|
| circuir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circumdar, encerclar, envoltar, rodejar, cenyir, circumscriure, abraçar, encloure, tancar. |
|
|
| circumdar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circuir, encerclar, envoltar, rodejar, cenyir, circumscriure, abraçar, comprendre, tancar, cloure. |
|
|
| circumscriure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. reduir, limitar, restringir, concretar, centrar, cenyir, emmotllar, ajustar, adaptar.
2. delimitar, circumdar, circuir, tancar, envoltar, encerclar. |
|
|
| clausurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, acabar, cloure, concloure, terminar, finir, finalitzar.
2. segellar. |
|
|
| cloure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, tapar, barrar, obstruir, taponar, circuir, segellar, clausurar, lacar, rodejar.
2. acabar, concloure, finalitzar, clausurar, finir.
3. acordar, fixar, concloure.
4. encloure. |
|
|
| condemnar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sentenciar, castigar, punir, penalitzar, afligir.
2. jutjar, blasmar, criticar, censurar, reprovar, desaprovar, vituperar.
3. tancar, inutilitzar, tapiar, tapar, obstruir, clausurar. |
|
|
| confinar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. limitar, tocar, confrontar, fronterejar.
2. aïllar, tancar, bandejar, relegar, bandir, incomunicar, proscriure, recloure, desterrar, exiliar. |
|
|
| constrènyer
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. obligar, compel·lir, forçar, coaccionar, impel·lir, violentar, exigir, imposar.
2. reprimir, contenir, ofegar, retenir, cohibir, cloure, tancar. |
|
|
| contenir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tenir, incloure, constar, encloure, comprendre, implicar, abraçar, posseir, englobar, tancar.
2. impedir, aturar, detenir, agafar, moderar, subjectar, dominar, reprimir, refrenar, reduir, parar. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 63 que contenen «tancar»
|
