|
Hi ha 19 articles que contenen «suspendre»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| carbassejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
carabassejar, refusar, reprovar, rebutjar, suspendre. |
|
|
| cessar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acabar, finalitzar, concloure, suspendre, interrompre, parar, aturar, terminar, finir, donar fi, abandonar, dimitir, renunciar, plegar, minvar, cedir, estroncar-se. |
|
|
| desdir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
revocar, desnonar, desemparaular, descomprometre, suspendre, desdonar. |
|
|
| desnonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
descomprometre, desdonar, desdir, anul·lar, suspendre, despatxar, acomiadar. |
|
|
| detenir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. parar, aturar, deturar, agafar, retenir, contenir, frenar, immobilitzar, paralitzar, interceptar, suspendre.
2. quedar-se, retenir, guardar-se.
3. arrestar, empresonar, capturar, encarcerar, engarjolar. |
|
|
| deturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
detenir, aturar, parar, agafar, retenir, contenir, frenar, immobilitzar, paralitzar, interceptar, suspendre. |
|
|
| discontinuar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
interrompre, suspendre, acabar, cessar. |
|
|
| fallir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fallar, fer falla, fer figa.
2. fer bancarrota, suspendre pagaments. |
|
|
| interrompre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
suspendre, impedir, obstruir, interceptar, tallar, parar, detenir, atallar, aturar, estroncar, cessar, plegar, renunciar, abandonar, afluixar. |
|
|
| parar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rebre, tomar, entomar, suportar, aguantar, resistir, endurar, encaixar.
2. agafar, copsar, haver, caçar al vol.
3. desviar, evitar, interceptar, obviar.
4. estendre, allargar, obrir.
5. deturar, aturar, detenir, frenar, paralitzar, immobilitzar.
6. aturar-se, deturar-se, estacionar-se, detenir-se, demorar, quedar-se, romandre.
7. fer cap, esdevenir, acabar.
8. allotjar-se, albergar-se, residir, habitar.
9. cessar, deixar, acabar-se, interrompre’s, suspendre’s, finalitzar, concloure.
10. armar, muntar, disposar, dreçar, preparar, instal·lar. |
|
|
| penjar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. suspendre, sostenir, aguantar.
2. imputar, acusar, carregar, inculpar, incriminar.
3. matar, executar, enforcar, escanyar. |
|
|
| privar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. prohibir, interdir, defendre, vedar, desposseir, impedir, impossibilitar, obstaculitzar, orbar, defraudar, desproveir, espoliar, suspendre, confiscar, requestar, expropiar, requisar, negar, proscriure.
2. privadejar. |
|
|
| prohibir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
interdir, defendre, privar, vedar, impedir, suspendre, negar, proscriure, desautoritzar, entredir, condemnar. |
|
|
| prorrogar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
allargar, ajornar, diferir, adiar, suspendre, retardar. |
|
|
| revocar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
anul·lar, suprimir, suspendre, abrogar, abolir, cancel·lar. |
|
|
| separar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. triar, classificar, dividir, desglossar, destriar, garbellar, seleccionar, distingir, diferenciar, departir.
2. desunir, disgregar, desajuntar, desadherir, desencastar, desenganxar, desfer, deslligar, desfermar, desprendre, desagafar, desarrapar, desaferrar, desencolar, segregar.
3. allunyar, apartar, desviar, distanciar, isolar, aïllar, incomunicar, desacostar, desatansar, detreure.
4. tallar, arranar, amputar, seccionar, segar, llevar, arrencar, treure.
5. excomunicar, esbandir, expulsar.
6. descompartir.
7. espaiar, interlinear, eixamplar.
8. enemistar, desamigar, desagermanar, barallar.
9. destituir, rellevar, suspendre, llicenciar. |
|
|
| sobreseure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
suspendre, anul·lar, diferir. |
|
|
| suspendre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. penjar, sostenir, aguantar.
2. deturar, aturar, ajornar, diferir, interrompre, tallar, sobreseure.
3. privar, desposseir, destituir.
4. desaprovar, tombar, carbassejar, carabassejar. |
|
|
| tombar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. girar, capgirar, giravoltar, invertir, voltar, pergirar.
2. bolcar, fer caure, aterrar, abatre, enderrocar, tomar.
3. suspendre.
4. girar, trencar, torçar, tirar.
5. canviar. |
|
|
|
