|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 39 que contenen «superf»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| àrea
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
superfície, extensió, zona, camp. |
|
|
| capa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. capot, manteu, gambeto, capiró, caperó, valona.
2. coberta, superfície, revestiment, bany, tint, camisa, fulla. |
|
|
| cara
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. faç, rostre, fesomia, fisonomia, visatge, efígie, faccions, faiçó.
2. aspecte, aparença, parença, posa, posat, fila, fatxa, imatge.
3. davant, front.
4. façana, fatxada, anvers, obvers, caire, carés, portada, coberta, superfície.
5. costat, pla. |
|
|
| crosta
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. escorça, crostís, crostera, crostim.
2. superfície. |
|
|
| dèrmic
|
dèrmica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cutani, epidèrmic, superficial. |
|
cutània, epidèrmica, superficial.
|
| dimensió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mesura, extensió, grandària, longitud, àrea, superfície, volum, magnitud, capacitat, calibre, quantitat, profunditat, llargada, amplada, gruix, format, talla. |
|
|
| epidèrmic
|
epidèrmica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dèrmic, cutani, superficial. |
|
dèrmica, cutània, superficial.
|
| espai
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. infinit, èter.
2. lloc, buit, distància, superfície, clariana, forat, interstici, zona, àrea, àmbit.
3. interval, període, interregne, lapse, estona.
4. quadratí. |
|
|
| extensió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. desenvolupament, engrandiment, desplegament, expandiment, augment, allargament, eixamplament, vastitud.
2. superfície, amplada, llargària, grandària, capacitat, mides. |
|
|
| extern
|
externa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. exterior, superficial, epidèrmic.
2. extrínsec, marginal. |
|
1. exterior, superficial, epidèrmica.
2. extrínseca, marginal.
|
| faceta
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cara, superfície, pla.
2. aspecte, perspectiva, fase. |
|
|
| frívol
1|
frívola
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. superficial, fútil, insignificant, vacu, insubstancial.
2. lleuger, vel·leïtós, voluble. |
|
1. superficial, fútil, insignificant, vàcua, insubstancial.
2. lleugera, vel·leïtosa, voluble.
|
| frivolitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
superficialitat, futilitat, insignificança, vacuïtat, buidor, lleugeresa, volubilitat. |
|
|
| fútil
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
frívol, superficial, insignificant, vacu, insubstancial, lleu, lleuger, buit, banal, trivial, vulgar, adotzenat, insuls, intranscendent, nimi. |
|
frívola, superficial, insignificant, vàcua, insubstancial, lleu, lleugera, buida, banal, trivial, vulgar, adotzenada, insulsa, intranscendent, nímia.
|
| futilesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
insignificança, banalitat, frivolitat, galindaina, futilitat, superficialitat, fotesa, vacuïtat, insubstancialitat, buidor, trivialitat, intranscendència, nimietat, vulgaritat, bagatel·la, broc, brolleria, farfutalla, brossa, palla, fullaraca, faramalla, flamaralla. |
|
|
| grandària
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
grandor, alçada, altura, alçària, altitud, amplada, amplitud, amplària, extensió, superfície, capacitat, immensitat, vastitud, magnitud, volum, longitud, llargària, gruix, grossor, corpulència, grandiositat. |
|
|
| inconsistència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fragilitat, debilitat, superficialitat, inestabilitat, inseguretat, flonjor, blanor. |
|
|
| inconsistent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fràgil, dèbil, superficial, inestable, insegur, flonjo, bla, fofo, immatur, flàccid, tou. |
|
fràgil, dèbil, superficial, inestable, insegura, flonja, blana, fofa, immatura, flàccida, tova.
|
| innecessari
|
innecessària
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
superflu, accessori, sobrant, sobrer, prescindible, negligible. |
|
supèrflua, accessòria, sobrant, sobrera, prescindible, negligible.
|
| inútil
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
va, infructuós, nul, inservible, fútil, gratuït, superflu, innecessari, excessiu, prolix, malaguanyat. |
|
vana, infructuosa, nul·la, inservible, fútil, gratuïta, supèrflua, innecessària, excessiva, prolixa, malaguanyada.
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 39 que contenen «superf»
|
