|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 26 que contenen «submissi»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrŕfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acatament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
submissió, obedičncia, subordinació, respecte, reverčncia, vassallatge, observança, supeditació. |
|
|
| besamŕ
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acatament, submissió, compliment, salutació. |
|
|
| claudicació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
submissió, capitulació. |
|
|
| colonització
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
poblament, submissió. |
|
|
| condicionament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
subordinació, supeditació, reserva, constrenyiment, limitació, submissió, subjecció, dependčncia, lligam. |
|
|
| conformitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. concordança, correspondčncia, exactitud, acord, harmonia, coincidčncia, igualtat.
2. permís, autorització, beneplŕcit, aquiescčncia.
3. conformació, resignació, submissió. |
|
|
| dependčncia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. subordinació, supeditació, submissió, subjecció, condicionament, lligam, ordre, llei.
2. departament, sala, habitació, cambra, apartament, estança, dormitori, cel·la.
3. establiment, sucursal, agčncia, delegació, negociat, secció.
4. personal, empleats. |
|
|
| desobedičncia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rebel·lió, insurrecció, insubordinació, indisciplina, resistčncia, insubmissió, transgressió, infracció, contravenció, indocilitat. |
|
|
| docilitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
obedičncia, flexibilitat, subordinació, benignitat, disciplina, submissió. |
|
|
| domini
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dominació, senyoria, imperi, subjecció, supeditació, submissió, subjugació, jou, esclavització, tirania, ensenyoriment, autoritat, poder, potestat, ascendent, influčncia, predomini, superioritat.
2. aplom, seguretat, mesura, impertorbabilitat, sang freda, serenitat, circumspecció, gravetat.
3. possessió, propietat, pertinença, partida, terra, hisenda, finca, feu.
4. camp, terreny, esfera, especialitat, zona, ŕmbit, ŕrea. |
|
|
| encativament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
submissió, fascinació, seducció, atracció, enamorament, encantament. |
|
|
| esclavitud
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esclavatge, captivitat, submissió, subjecció, subjugació, jou, servatge. |
|
|
| homenatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. submissió, besamŕ, acatament, deferčncia, subordinació.
2. honorança, festeig. |
|
|
| humilitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. modčstia, simplicitat, senzillesa, obedičncia, respectuositat, submissió, discreció, docilitat.
2. pobresa, obscuritat. |
|
|
| mansuetud
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mansesa, docilitat, obedičncia, benignitat, pacičncia, placidesa, manyagueria, disciplina, submissió. |
|
|
| obedičncia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
docilitat, mansuetud, subordinació, disciplina, submissió, acatament, respecte, subjecció. |
|
|
| resignació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
conformació, conformitat, pacičncia, submissió, enteresa, filosofia, endurança. |
|
|
| reverčncia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. respecte, consideració, veneració, devoció, acatament, submissió.
2. cortesia, inclinació, salutació. |
|
|
| servilisme
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
servilitat, enviliment, baixesa, submissió. |
|
|
| servitud
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. servatge.
2. dependčncia, submissió.
3. obligació, limitació. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 26 que contenen «submissi»
|
