|
Hi ha 13 articles que contenen «sofriment»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| creu
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. crucifix.
2. cristianisme.
3. deure, càrrega, pes, suplici, turment, tortura, calvari, sofriment, martiri, passió, pena.
4. condecoració, medalla, distinció.
5. revers. |
|
|
| dolor
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mal, sofriment, molèstia, suplici, turment, patiment, martiri, calvari.
2. punxada, atac, fiblada, reumatisme, dolorada.
3. aflicció, pena, sentiment, tristesa, dol, desconsol, desconhort, recança. |
|
|
| mal
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dany, pèrdua, detriment, damnatge, damnificació, perjudici, lesió, tort, ultratge, greu, estrall, calamitat, desperfecte, destrossa, desgràcia, dissort, desastre, flagell, malura, tropell.
2. sofriment, malaltia, dolor, molèstia, suplici, turment, patiment, martiri, calvari, punxada, atac, fiblada, espasme, laceració, coïssor, ferida.
3. defecte, defectuositat, imperfecció, tara, xacra, vici, falla, anormalitat, maldat, iniquitat, dolentia, dolenteria, avolesa, perfídia, vilesa, abjecció. |
|
|
| martiri
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tortura, sofriment, turment, suplici, calvari, sacrifici. |
|
|
| matadura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. nafra, ferida, rascada.
2. turment, suplici, sofriment. |
|
|
| passió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. suplici, sofrença, sofriment, turment, patiment, creu.
2. passivitat.
3. apassionament, amor, vehemència, ardor, entusiasme, fanatisme, deliri, ceguesa, afecció, sentiment, desig, predilecció, excitació, efervescència, idolatria, adoració, bogeria, calor, efusió, escalfor, febre, flama, foc, fervor, desfici, transport. |
|
|
| patiment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sofriment, sofrença, suplici, passió, creu, calvari, dolor, mal, malaltia, molèstia, turment, aflicció, pena. |
|
|
| pena
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dany, càstig, penalitat, condemna, sanció, punició, puniment, penitència, multa.
2. patiment, sofriment, sofrença, suplici, passió, creu, calvari, dolor, turment, aflicció, tristor, tristesa, desconsol, disgust. |
|
|
| sofrença
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sofriment. |
|
|
| sofriment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dolor, pena, turment, mal, dany, patiment, martiri, creu, calvari, sofrença, suplici. |
|
|
| suplici
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pena, càstig, tortura, turment, martiri, flagell, mortificació, punició.
2. sofriment, patiment, dolor, calvari, creu, dany, sofrença. |
|
|
| tortura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. turment, suplici, martiri, pena, càstig, sacrifici.
2. dolor, sofriment, patiment, calvari. |
|
|
| turment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tortura, suplici, martiri, pena, càstig, flagell, mortificació, punició.
2. sofriment, patiment, dolor, pena, calvari, creu, dany, sofrença, mal, molèstia. |
|
|
|
