|
Hi ha 18 articles que contenen «sociable»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| afable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
agradable, agradós, gentil, bondadós, amable, cordial, franc, senzill, cortès, atent, simpàtic, falaguer, benèvol, benvolent, bonhomiós, tractable, sociable, deferent. |
|
agradable, agradosa, gentil, bondadosa, amable, cordial, franca, senzilla, cortesa, atenta, simpàtica, falaguera, benèvola, benvolent, bonhomiosa, tractable, sociable, deferent.
|
| agradable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
plaent, agradós, agradant, agradívol, afable, afectuós, complaent, deliciós, simpàtic, encantador, encisador, seductor, tractable, grat, delitós, cordial, bo, abellidor, suggestiu, gentil, bondadós, amable, senzill, cortès, atent, falaguer, benèvol, benvolent, bonhomiós, sociable, deferent, accepte. |
|
plaent, agradosa, agradant, agradívola, afable, afectuosa, complaent, deliciosa, simpàtica, encantadora, encisadora, seductora, tractable, grata, delitosa, cordial, bona, abellidora, suggestiva, gentil, bondadosa, amable, senzilla, cortesa, atenta, falaguera, benèvola, benvolent, bonhomiosa, sociable, deferent, accepta.
|
| agrest
|
agresta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. camperol, rural, rústec, campestre, boscà, bosquetà, muntanyenc, silvestre.
2. abrupte, feréstec, aspre, esquerp, aspriu, asprós, difícil, trencat, rude, selvàtic, inculte, fragós.
3. rude, groller, incivil, insociable, incivilitzat, isard, alarb. |
|
1. camperola, rural, rústega, campestre, boscana, bosquetana, muntanyenca, silvestre.
2. abrupta, feréstega, aspra, esquerpa, aspriva, asprosa, difícil, trencada, rude, selvàtica, inculta, fragosa.
3. rude, grollera, incivil, insociable, incivilitzada, isarda, alarba.
|
| amable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. plaent, afable, afectuós, agradable, simpàtic, correcte, atent, cordial, cortès, sociable, tractable, delicat.
2. estimable. |
|
1. plaent, afable, afectuosa, agradable, simpàtica, correcta, atenta, cordial, cortesa, sociable, tractable, delicada.
2. estimable.
|
| antipàtic
2|
antipàtica
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desagradable, geniüt, enfadós, intractable, insociable, descortès, malcarat, groller, sorrut. |
|
desagradable, geniüda, enfadosa, intractable, insociable, descortesa, malcarada, grollera, sorruda.
|
| aspre
2|
aspra
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rugós, arrugat, desigual, raspós.
2. amarg, àcid.
3. rude, esquerp, difícil, agrest, salvatge, feréstec, abrupte, aspriu, asprós, esquívol, insociable, adust, intractable, selvàtic, isard, bròfec, sorrut. |
|
1. rugosa, arrugada, desigual, rasposa.
2. amarga, àcida.
3. rude, esquerpa, difícil, agresta, salvatge, feréstega, abrupta, aspriva, asprosa, esquívola, insociable, adusta, intractable, selvàtica, isarda, bròfega, sorruda.
|
| atent
|
atenta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. observador, sagaç, vigilant, expectant, amatent, aplicat, curós.
2. cortès, urbà, educat, amable, afable, gentil, sociable, circumspecte. |
|
1. observadora, sagaç, vigilant, expectant, amatent, aplicada, curosa.
2. cortesa, urbana, educada, amable, afable, gentil, sociable, circumspecta.
|
| avinent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tractable, sociable, amable.
2. adient, còmode, adequat, accessible, oportú, idoni, apropiat, escaient, convenient. |
|
1. tractable, sociable, amable.
2. adient, còmoda, adequada, accessible, oportuna, idònia, apropiada, escaient, convenient.
|
| comunicatiu
|
comunicativa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. expansiu, contagiós, encomanadís.
2. extravertit, afable, sociable, tractable. |
|
1. expansiva, contagiosa, encomanadissa.
2. extravertida, afable, sociable, tractable.
|
| esquerp
|
esquerpa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aspre, esquiu, esquívol, salvatge, intractable, retret, insociable, isard, eixut, adust, misantrop.
2. feréstec, abrupte. |
|
1. aspra, esquiva, esquívola, salvatge, intractable, retreta, insociable, isarda, eixuta, adusta, misantropa.
2. feréstega, abrupta.
|
| feréstec
|
feréstega
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer, salvatge, ferest, brau, ferotge.
2. esquerp, intractable, insociable, isard. |
|
1. fera, salvatge, feresta, brava, ferotge.
2. esquerpa, intractable, insociable, isarda.
|
| insociable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esquerp, intractable, aspre, esquiu, feréstec, adust, retret, isard, misantrop. |
|
esquerpa, intractable, aspra, esquiva, feréstega, adusta, retreta, isarda, misantropa.
|
| intractable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esquerp, aspre, feréstec, dur, insociable, isard, insuportable, insofrible, sorrut, intransigent, agre, malagradós, malamorós. |
|
esquerpa, aspra, feréstega, dura, insociable, isarda, insuportable, insofrible, sorruda, intransigent, agra, malagradosa, malamorosa.
|
| misantrop
2|
misantropa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esquerp, insociable, intractable, feréstec. |
|
esquerpa, insociable, intractable, feréstega.
|
| salvatge
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer, ferest, feréstec, salvatgí, indomesticat.
2. silvestre, selvàtic, boscà, agrest.
3. inculte, inhabitat, erm.
4. incivilitzat.
5. esquerp, aspre, rude, isard, insociable, intractable.
6. brutal, bestial, despietat, feroç, ferotge. |
|
1. fera, feresta, feréstega, salvatgina, indomesticada.
2. silvestre, selvàtica, boscana, agresta.
3. inculta, inhabitada, erma.
4. incivilitzada.
5. esquerpa, aspra, rude, isarda, insociable, intractable.
6. brutal, bestial, despietada, feroç, ferotge.
|
| sociable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cortès, tractable, persona, civilitzat, cordial, afable, educat. |
|
cortesa, tractable, persona, civilitzada, cordial, afable, educada.
|
| sorrut
1|
sorruda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intractable, insociable, retret, sornut, malmirrós, mújol, esquerp, esquiu, feréstec, adust, aspre, callat, silenciós, abrupte. |
|
intractable, insociable, retreta, sornuda, malmirrosa, mújola, esquerpa, esquiva, feréstega, adusta, aspra, callada, silenciosa, abrupta.
|
| tractable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amable, sociable, enraonat, accessible, avinent, deferent, persona. |
|
amable, sociable, enraonada, accessible, avinent, deferent, persona.
|
|
