Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta ediciˇInstruccions d’˙scerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

 Hi ha 13 articles que contenen «sinistre»


Aquesta versiˇ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrÓfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


accident  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. fet, esdeveniment, succÚs, incident, encontre, contrarietat, catÓstrofe, contratemps, desgrÓcia, sinistre, peripŔcia, contingŔncia.
2. atac, desmai, indisposiciˇ, sÝncope, treball.
3. modificaciˇ, alteraciˇ, irregularitat.

colĚlisiˇ  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
encontre, topada, cop, aŘrt, xoc, batzac, batzacada, patac, patacada, accident, sinistre, combat, baralla, batalla, contesa, brega, discussiˇ, disputa.

esquerre | esquerra  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
esquer, sinistre.
esquerra, sinistra.

ll˛brec | ll˛brega  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
fosc, tenebrˇs, sinistre, tŔtric, obscur, l˙gubre, cavernˇs.
fosca, tenebrosa, sinistra, tŔtrica, obscura, l˙gubre, cavernosa.

l˙gubre  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
trist, tŔtric, ll˛brec, sinistre, tenebrˇs, depriment, macabre, sepulcral, cavernˇs, ombrÝvol, f˙nebre.
trista, tŔtrica, ll˛brega, sinistra, tenebrosa, depriment, macabra, sepulcral, cavernosa, ombrÝvola, f˙nebre.

macabre | macabra  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
f˙nebre, sepulcral, tŔtric, ll˛brec, sinistre, l˙gubre, trist, tenebrˇs, depriment, cavernˇs.
f˙nebre, sepulcral, tŔtrica, ll˛brega, sinistra, l˙gubre, trista, tenebrosa, depriment, cavernosa.

ombriu 1| ombriva  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. ombrÝvol, ombrˇs, ombradÝs, obagˇs, obac.
2. tŔtric, tenebrˇs, ll˛brec, sinistre.
1. ombrÝvola, ombrosa, ombradissa, obagosa, obaga.
2. tŔtrica, tenebrosa, ll˛brega, sinistra.

patibulari | patibulÓria  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
tŔtric, sinistre, espantˇs, horripilant, l˙gubre, tenebrˇs.
tŔtrica, sinistra, espantosa, horripilant, l˙gubre, tenebrosa.

sinistre 1| sinistra  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. esquerre.
2. funest, fatÝdic, atziac, malastruc, advers, infaust, desventurat, tŔtric.
1. esquerra.
2. funesta, fatÝdica, atziaga, malastruga, adversa, infausta, desventurada, tŔtrica.

sinistre 2  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
accident, adversitat, calamitat, desastre, catÓstrofe, dany, desgrÓcia.

tenebrˇs | tenebrosa  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. fosc, negre, obscur, l˙gubre, sinistre, tŔtric.
2. amagat, ocult, escondit, pregon, rec˛ndit.
1. fosca, negra, obscura, l˙gubre, sinistra, tŔtrica.
2. amagada, oculta, escondida, pregona, rec˛ndita.

tŔtric | tŔtrica  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
trist, l˙gubre, ll˛brec, fosc, sinistre, f˙nebre, tenebrˇs, ombrÝvol, depriment.
trista, l˙gubre, ll˛brega, fosca, sinistra, f˙nebre, tenebrosa, ombrÝvola, depriment.

trist 1| trista  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. melangiˇs, apenat, desconhortat, pansit, consirˇs, moix, pesarˇs, musti, compungit, s˛pit, dolgut.
2. deplorable, dolorˇs, lamentable, enutjˇs, llastimˇs, luctuˇs, atziac, patŔtic, trÓgic, desolador, tŔtric, funest, sinistre, ombriu, negre.
3. gris, fosc, n˙vol.
4. escÓs, insuficient, ineficaš.
1. melangiosa, apenada, desconhortada, pansida, consirosa, moixa, pesarosa, m˙stia, compungida, s˛pita, dolguda.
2. deplorable, dolorosa, lamentable, enutjosa, llastimosa, luctuosa, atziaga, patŔtica, trÓgica, desoladora, tŔtrica, funesta, sinistra, ombriva, negra.
3. grisa, fosca, n˙vol.
4. escassa, insuficient, ineficaš.

 


Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal