|
Hi ha 13 articles que contenen «sinistre»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrŕfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| accident
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fet, esdeveniment, succés, incident, encontre, contrarietat, catŕstrofe, contratemps, desgrŕcia, sinistre, peripčcia, contingčncia.
2. atac, desmai, indisposició, síncope, treball.
3. modificació, alteració, irregularitat. |
|
|
| colˇlisió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encontre, topada, cop, aürt, xoc, batzac, batzacada, patac, patacada, accident, sinistre, combat, baralla, batalla, contesa, brega, discussió, disputa. |
|
|
| esquerre
|
esquerra
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esquer, sinistre. |
|
esquerra, sinistra.
|
| llňbrec
|
llňbrega
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fosc, tenebrós, sinistre, tčtric, obscur, lúgubre, cavernós. |
|
fosca, tenebrosa, sinistra, tčtrica, obscura, lúgubre, cavernosa.
|
| lúgubre
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trist, tčtric, llňbrec, sinistre, tenebrós, depriment, macabre, sepulcral, cavernós, ombrívol, fúnebre. |
|
trista, tčtrica, llňbrega, sinistra, tenebrosa, depriment, macabra, sepulcral, cavernosa, ombrívola, fúnebre.
|
| macabre
|
macabra
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fúnebre, sepulcral, tčtric, llňbrec, sinistre, lúgubre, trist, tenebrós, depriment, cavernós. |
|
fúnebre, sepulcral, tčtrica, llňbrega, sinistra, lúgubre, trista, tenebrosa, depriment, cavernosa.
|
| ombriu
1|
ombriva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ombrívol, ombrós, ombradís, obagós, obac.
2. tčtric, tenebrós, llňbrec, sinistre. |
|
1. ombrívola, ombrosa, ombradissa, obagosa, obaga.
2. tčtrica, tenebrosa, llňbrega, sinistra.
|
| patibulari
|
patibulŕria
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tčtric, sinistre, espantós, horripilant, lúgubre, tenebrós. |
|
tčtrica, sinistra, espantosa, horripilant, lúgubre, tenebrosa.
|
| sinistre
1|
sinistra
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esquerre.
2. funest, fatídic, atziac, malastruc, advers, infaust, desventurat, tčtric. |
|
1. esquerra.
2. funesta, fatídica, atziaga, malastruga, adversa, infausta, desventurada, tčtrica.
|
| sinistre
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
accident, adversitat, calamitat, desastre, catŕstrofe, dany, desgrŕcia. |
|
|
| tenebrós
|
tenebrosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fosc, negre, obscur, lúgubre, sinistre, tčtric.
2. amagat, ocult, escondit, pregon, recňndit. |
|
1. fosca, negra, obscura, lúgubre, sinistra, tčtrica.
2. amagada, oculta, escondida, pregona, recňndita.
|
| tčtric
|
tčtrica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trist, lúgubre, llňbrec, fosc, sinistre, fúnebre, tenebrós, ombrívol, depriment. |
|
trista, lúgubre, llňbrega, fosca, sinistra, fúnebre, tenebrosa, ombrívola, depriment.
|
| trist
1|
trista
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. melangiós, apenat, desconhortat, pansit, consirós, moix, pesarós, musti, compungit, sňpit, dolgut.
2. deplorable, dolorós, lamentable, enutjós, llastimós, luctuós, atziac, patčtic, trŕgic, desolador, tčtric, funest, sinistre, ombriu, negre.
3. gris, fosc, núvol.
4. escŕs, insuficient, ineficaç. |
|
1. melangiosa, apenada, desconhortada, pansida, consirosa, moixa, pesarosa, mústia, compungida, sňpita, dolguda.
2. deplorable, dolorosa, lamentable, enutjosa, llastimosa, luctuosa, atziaga, patčtica, trŕgica, desoladora, tčtrica, funesta, sinistra, ombriva, negra.
3. grisa, fosca, núvol.
4. escassa, insuficient, ineficaç.
|
|
