|
Hi ha 13 articles que contenen «revelar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| anunciar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dir, declarar, comunicar, notificar, assabentar, avisar, ennovar, informar, participar, reportar, fer saber, donar part, donar a conèixer, proclamar, divulgar, publicar, difondre, revelar. |
|
|
| confiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. remetre, lliurar, donar, deixar, dipositar, encarregar, encomanar.
2. explicar, revelar, confessar, participar.
3. creure, comptar, esperar, esperançar, refiar-se. |
|
|
| declarar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. manifestar, revelar, dir, reconèixer, afirmar, exposar, asserir, asseverar, certificar, assegurar, sostenir, fer constar, donar fe.
2. atestar, testimoniar. |
|
|
| delatar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acusar, denunciar, descobrir, revelar. |
|
|
| descobrir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. destapar, desenfundar, desamagar, despullar, desemmascarar, desenterrar, desenfonyar, exhumar.
2. ensenyar, mostrar, revelar, desvelar, exhibir, exterioritzar, denunciar, evidenciar.
3. albirar, veure, distingir, entreveure, percebre, entrellucar.
4. trobar, inventar, endevinar, esbrinar. |
|
|
| desvelar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
revelar, descobrir, destapar. |
|
|
| divulgar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
difondre, escampar, estendre, propagar, propalar, anunciar, proclamar, expandir, popularitzar, esventar, esbombar, publicar, radiar, ensenyar, explicar, avisar, comunicar, fer saber, declarar, revelar, manifestar. |
|
|
| escampar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dispersar, separar, dispergir, disseminar, dissoldre, esparpallar, espargir, estendre, vessar.
2. divulgar, difondre, propagar, propalar, anunciar, proclamar, expandir, popularitzar, esventar, esbombar, explicar, comunicar, fer saber, declarar, revelar, manifestar. |
|
|
| manifestar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
declarar, exposar, proclamar, explicar, dir, palesar, descobrir, posar de manifest, fer constar, donar a conèixer, donar entenent, patentitzar, fer patent, afirmar, assegurar, evidenciar, formular, publicar, revelar, anunciar, expressar, comunicar. |
|
|
| mostrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. exposar, presentar, exterioritzar, exhibir, ensenyar, indicar, assenyalar, deixar veure, fer veure, designar, signar.
2. palesar, evidenciar, donar a conèixer, revelar, descobrir. |
|
|
| representar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer veure, expressar, suggerir, traduir, revelar, significar, figurar, plasmar, encarnar, simbolitzar, indicar, aparençar.
2. dibuixar, pintar, reproduir, escriure’s.
3. executar, interpretar, fer, estrenar.
4. substituir, reemplaçar. |
|
|
| revelar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
manifestar, descobrir, desvelar, declarar, divulgar, indicar, denunciar, exterioritzar, fer saber, comunicar, xerrar, cantar. |
|
|
| trair
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. enganyar, vendre, desertar, apostatar, delatar, passar-se.
2. revelar, descobrir, indicar, xerrar.
3. traduir, deixar veure, traslluir-se. |
|
|
|
