|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 43 que contenen «resguard»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| abric
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. abrigall, capa, capot, sobretot.
2. recer, aixopluc, refugi, resguard, redós, sopluig, defensa, protecció, empara. |
|
|
| abrigar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. abrigallar, cobrir, acotxar, embolcallar, tapar.
2. aixoplugar, resguardar, arrecerar, protegir, emparar. |
|
|
| aixopluc
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sopluig, abric, recer, cobert, refugi, resguard, defensa, protecció, redós, alberg, porxo, asil. |
|
|
| aixoplugar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
arrecerar, resguardar, abrigar, protegir, cobrir, albergar, acollir, defensar, arredossar. |
|
|
| alberg
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. hostal, fonda, hotel, hospital, residència, albergueria, posada, parador, pensió.
2. refugi, aixopluc, resguard, sopluig, recés, redós, asil, caseta, cabanya, cobert, allotjament. |
|
|
| albergar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. allotjar, estatjar, acollir, rebre, aixoplugar, abrigar, asilar, emparar, protegir, soplujar, resguardar.
2. posar, parar. |
|
|
| asil
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. refugi, protecció, empara, emparança, abric, resguard.
2. hospici, hospital, orfenat, casa de caritat. |
|
|
| asilar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recollir, refugiar, resguardar, acollir, albergar, protegir, emparar.
2. recloure. |
|
|
| atrinxerar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
resguardar-se, arrecerar-se, fer-se fort, emparar-se, aixoplugar-se. |
|
|
| catau
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
catabauma, cau, amagatall, jaç, joc, antre, cova, cavorca, caverna, resguard, aixopluc, balma, forat. |
|
|
| cau
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. catau, catabauma, forat, amagatall, lloriguera, antre, formiguer, resguard, aixopluc.
2. cofurna, habitacle, joc, recer. |
|
|
| certificat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
certificació, comprovant, atestat, declaració, pòlissa, resguard, títol. |
|
|
| cobricelar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tapar, protegir, cobrir, resguardar, empal·liar, endosserar. |
|
|
| cobriment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tapament, coberta, protecció, resguard. |
|
|
| cobrir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. guarnir, protegir, tapar, cofar, encasquetar, resguardar, vestir, abrigar, embolicar, embolcallar, arrecerar, aixoplugar, cobricelar.
2. acoblar-se, copular, fecundar, engendrar, prenyar.
3. recobrir, revestir, banyar, folrar, untar, arrebossar.
4. compensar, igualar, recuperar, rescabalar-se, resquitar-se, anivellar, indemnitzar.
5. protegir, patrocinar, defensar, garantir, emparar, intercedir, amagar, ocultar, disfressar, dissimular, tapar, matar. |
|
|
| custòdia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. conservació, cura, guàrdia, vigilància, dipòsit, defensa, protecció, salvaguarda, resguard, escorta, companyia, acompanyament.
2. ostensori, tabernacle, sagrari. |
|
|
| custodiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guardar, conservar, vigilar, defensar, protegir, salvaguardar, resguardar, escortar, acompanyar, vetllar, tenir cura, custodir. |
|
|
| defensa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. defensió, empara, emparança, emparament, resguard, ègida, escut, protecció, auxili, ajut, suport, tuïció, intercessió.
2. descàrrec, al·legat, al·legació, argumentació.
3. baluard, parapet, muralla, torre, fortificació.
4. sostre, cobert, recer, aixopluc.
5. dic, escullera, espigó. |
|
|
| defensar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ajudar, defendre, protegir, emparar, preservar, sostenir, salvaguardar, escudar, auxiliar, resguardar, custodiar, cobrir, propugnar, guardar.
2. advocar, patrocinar. |
|
|
| document
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escrit, escriptura, prova, certificat, comprovant, atestat, declaració, pòlissa, resguard, títol, despatx, carta, avís, comunicació, expedient, paper. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 43 que contenen «resguard»
|
