|
Hi ha 19 articles que contenen «registrar»
|
Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| abanderar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
protegir, acollir, aixoplugar, registrar, conduir. |
|
|
| anotar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. apuntar, escriure, registrar.
2. comentar, glossar. |
|
|
| apuntar
1
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. prendre nota, anotar, inscriure, assentar, escriure, registrar, fitxar.
2. insinuar, suggerir, esbossar, proposar.
3. dictar, xerrar, xiuxiuejar. |
|
|
| arxivar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
registrar, catalogar, classificar, guardar, desar, ordenar, fitxar. |
|
|
| assentar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. posar, establir, instalˇlar, colˇlocar, basar, fonamentar, fundar.
2. apuntar, anotar, inscriure, registrar, passar. |
|
|
| catalogar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
relacionar, classificar, registrar, inventariar. |
|
|
| classificar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ordenar, catalogar, triar, destriar, distribuir, dividir, agrupar, arxivar, registrar, classejar, separar, encasellar, encasar. |
|
|
| comptar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. numerar, nombrar, determinar, calcular, computar, registrar.
2. mesurar, avaluar, comparar.
3. haver, tenir, posseir, disposar, refiar-se.
4. incloure, comprendre, contenir.
5. passar comptes.
6. confiar, esperar, pensar, refiar-se.
7. tenir valor, importar, valdre, valer. |
|
|
| enregistrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. registrar, inscriure, anotar, passar, copiar, apuntar, assentar.
2. gravar. |
|
|
| escripturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
declarar, registrar, fer constar, certificar. |
|
|
| filiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fitxar, registrar. |
|
|
| fitxar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
registrar, anotar, arxivar. |
|
|
| gravar
1
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. burinar, cisellar, marcar, estampar.
2. fixar, definir.
3. enregistrar. |
|
|
| inscriure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. gravar, escriure.
2. apuntar, allistar, afiliar, anotar, enregistrar, matricular, catalogar, fitxar, registrar, enrolar, assentar. |
|
|
| inventariar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enumerar, relacionar, classificar, registrar. |
|
|
| mapar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cartografiar.
2. enregistrar, anotar.
3. retratar. |
|
|
| matricular
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inscriure, enregistrar, empadronar, apuntar. |
|
|
| patentar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enregistrar. |
|
|
| registrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. inscriure, enregistrar, apuntar, anotar, fitxar, matricular, assentar.
2. assenyalar. |
|
|
|
