|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 59 que contenen «regat»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| administrador
|
administradora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
director, regent, gerent, rector, governador, comptador, comptable, intendent, dirigent, apoderat, procurador, delegat, representant, ecònom, majordom, encarregat. |
|
directora, regent/regenta, gerent/gerenta, rectora, governadora, comptadora, comptable, intendenta, dirigent, apoderada, procuradora, delegada, representant, ecònoma, majordoma, encarregada.
|
| agent
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
corredor, comissionista, delegat, encarregat, intermediari, factòtum, negociant, enviat, ambaixador, mandatari, funcionari, gestor, emissari, representant, legat, cònsol, guàrdia, policia. |
|
corredora, comissionista, delegada, encarregada, intermediària, factòtum, negociant, enviada, ambaixadora, mandatària, funcionària, gestora, emissària, representant, legada, cònsol, guàrdia, policia.
|
| agregat
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
conjunt, suma. |
|
|
| agregat
2|
agregada
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
funcionari, representant, delegat. |
|
funcionària, representant, delegada.
|
| ajudant
|
ajudanta
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ajudador, auxiliar, secretari, coadjutor, assistent, agregat, col·laborador, subaltern, acòlit. |
|
ajudadora, auxiliar, secretària, coadjutora, assistent/assistenta, agregada, col·laboradora, subalterna, acòlita.
|
| alberguer
|
alberguera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
hostaler, guardià, encarregat. |
|
hostalera, guardiana, encarregada.
|
| aldea
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
poblet, veïnat, raval, vilatge, agregat. |
|
|
| annex
|
annexa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
annexat, inclòs, adjunt, adjacent, agregat, adscrit, proper, pròxim, acostat, contigu, veí, immediat. |
|
annexada, inclosa, adjunta, adjacent, agregada, adscrita, propera, pròxima, acostada, contigua, veïna, immediata.
|
| barroc
|
barroca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enfarfegat, sumptuós, recarregat. |
|
enfarfegada, sumptuosa, recarregada.
|
| cap
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cacic, cabdill, capitost, dirigent, directiu, director, apoderat, regent, gerent, rector, capatàs, encarregat, mestre, patró, principal, portaveu, capdavanter, líder. |
|
—, cabdilla, capitost, dirigent, directiva, directora, apoderada, regent/regenta, gerent/gerenta, rectora, capatassa, encarregada, mestra, patrona, principal, portaveu, capdavantera, líder.
|
| capatàs
|
capatassa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encarregat, cap de colla, cap de feina, responsable. |
|
encarregada, cap de colla, cap de feina, responsable.
|
| conservador
2|
coonservadora
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. custodi, vigilant, protector, defensor.
2. reaccionari, burgès, capitalista, dretà, immobilista.
3. mantenidor, director, encarregat. |
|
1. custòdia, vigilant, protectora, defensora.
2. reaccionària, burgesa, capitalista, dretana, immobilista.
3. mantenidora, directora, encarregada.
|
| contramestre
|
contramestra
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
capatàs, encarregat. |
|
capatassa, encarregada.
|
| contús
|
contusa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
macat, rebregat, ferit, masegat, capolat. |
|
macada, rebregada, ferida, masegada, capolada.
|
| curador
|
curadora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. administrador, apoderat, tutor, conservador, encarregat.
2. editor. |
|
1. administradora, apoderada, tutora, conservadora, encarregada.
2. editora.
|
| delegat
|
delegada
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
representant, emissari, enviat, comissionat, legat, agent, negociador, apoderat, encarregat, compromissari, cònsol, ambaixador. |
|
representant, emissària, enviada, comissionada, legada, agent, negociadora, apoderada, encarregada, compromissària, cònsol, ambaixadora.
|
| diplomàtic
2|
diplomàtica
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ambaixador, cònsol, enviat, representant, legat, delegat, agregat, plenipotenciari. |
|
ambaixadora, cònsol, enviada, representant, legada, delegada, agregada, plenipotenciària.
|
| disgregatiu
|
disgregativa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
disgregant, desintegrador. |
|
disgregant, desintegradora.
|
| emissari
2|
emissària
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
agent, missatger, delegat, diputat, encarregat, intermediari, factòtum, enviat, ambaixador, mandatari, funcionari, representant, legat, cònsol. |
|
agent, missatgera, delegada, diputada, encarregada, intermediària, factòtum, enviada, ambaixadora, mandatària, funcionària, representant, legada, cònsol.
|
| emmarat
|
emmarada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
marer, emmaregat. |
|
marera, emmaregada.
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 59 que contenen «regat»
|
