|
Hi ha 18 articles que contenen «recipient»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| baló
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pilota.
2. aeròstat, globus, bomba.
3. recipient, esfera, bola. |
|
|
| bidó
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
llauna, recipient, flascó. |
|
|
| bocal
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pot, vas, gerra, atuell, recipient. |
|
|
| bombona
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
garrafa, flascó, recipient. |
|
|
| caldera
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. calder, calderó, calderona, olla, perola, marmita, recipient.
2. calderada. |
|
|
| casc
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. capellina, bacinet, elm, capmall, cervellera.
2. recipient, envàs, flascó, ampolla, botella.
3. peülla, unglot. |
|
|
| conca
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recipient, conc, rentapeus, palangana, aiguamans, bacina, ribella, ribell.
2. conc, com, obi.
3. coma, vall, ribera, depressió, aiguavés. |
|
|
| continent
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
recipient, envàs, receptacle. |
|
|
| cubeta
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
recipient, caixó, receptacle, vas. |
|
|
| envàs
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. envasament.
2. casc, recipient, flascó, ampolla, botella. |
|
|
| flascó
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ampolla, ampolleta, botella, receptacle, recipient, fiola, barralet, botija, botilla, bidó, canet, carabassa, garrafeta, pom. |
|
|
| garrafa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ampolla, botella, bombona, garrafó, barraló, recipient, receptacle, damajoana. |
|
|
| polsera
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vas, recipient, sorrera. |
|
|
| receptacle
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cavitat, recipient, continent, vas, atuell, envàs. |
|
|
| recipient
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
receptiu. |
|
receptiva.
|
| recipient
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vas, receptacle. |
|
|
| tanc
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recipient, dipòsit, cisterna.
2. carro de combat, carro d’assalt. |
|
|
| vas
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recipient, receptacle, gerro, got, flascó, cornet, gobelet, ampolla, atuell, tassa, tassó.
2. urna, fossa, ossera, sepultura, sarcòfag, sepulcre, cista. |
|
|
|
