Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 78 que contenen «rang»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
alteració
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. alterament, modificació, canvi, transformació, metamorfosi, variació, mudança, mutació, capgirell, inversió, evolució. 2. falsificació, desnaturalització, adulteració, desfiguració, deformació. 3. commoció, pertorbació, excitació, trastorn, tràngol, nerviosisme, desassossec, inquietud, trasbals. |
|
|
asfixiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ofegar, negar, estrangular. |
|
|
aventura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. episodi, incursió, proesa, peripècia, fet, incident, situació, tràngol, trifulga, tràfec, treballs, destret. 2. sort, atzar, risc, perill. |
|
|
banda
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. colla, companyia, partit, facció, bàndol, ardat, escamot, bandada, patuleia, trepa, tropa, quadrilla. 2. orquestra, xaranga. |
|
|
bàrbar
|
bàrbara
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barbre, barbàric, estranger, estrany, exòtic, foraster. 2. salvatge, selvàtic, primitiu, bèstia, primari. 3. incivil, rude, inculte, groller, ignorant, grosser, matusser. 4. cruel, inhumà, ferotge, feroç, sanguinari, bestial, atroç. 5. temerari, agosarat, audaç. |
|
1. barbra, barbàrica, estrangera, estranya, exòtica, forastera. 2. salvatge, selvàtica, primitiva, bèstia, primària. 3. incivil, rude, inculta, grollera, ignorant, grossera, matussera. 4. cruel, inhumana, ferotge, feroç, sanguinària, bestial, atroç. 5. temerària, agosarada, audaç.
|
barbarisme
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
estrangerisme, solecisme, impuresa, incorrecció. |
|
|
barjaula
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bagassa, prostituta, puta, maturranga. |
|
|
cas
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esdeveniment, succés, fet, estat, situació, ocasió, circumstància, ocurrència, accident, incident, conjuntura, tràngol, tràfec, daltabaix, escaiença, eventualitat, avinentesa. 2. causa, qüestió, procés, plet, problema, expedient, afer, assumpte, investigació. |
|
|
categoria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. principi, noció, coneixement. 2. classe, mena, grau, estat, condició, estament, esfera, posició, qualitat, tipus, casta, índole, rang, càrrec, títol. |
|
|
comparació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
comparança, semblança, confrontació, parangó, paral·lelisme, compulsació, equiparació, exemple, acarament, metàfora. |
|
|
comparar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equiparar, confrontar, parangonar, compulsar, acarar. |
|
|
condició
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. circumstància, cas, accident, detall, situació, particularitat, dada, estat, qualitat, singularitat. 2. índole, caràcter, tarannà, geni, naturalesa, espècie, qualitat. 3. clàusula, premissa, reserva, regla, norma, requisit, obligació, restricció, disposició, formalitat. 4. rang, posició, categoria, estament, classe, braç, mena, casta. |
|
|
equiparar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. comparar, confrontar, parangonar, acarar. 2. igualar, empatar, aparellar. |
|
|
escanyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ofegar, matar, estrangular, assassinar. 2. estrènyer, tancar. 3. oprimir, abusar. |
|
|
esfera
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. globus, disc, esfèrula, bola, baló. 2. cel, firmament. 3. cercle, camp, terreny, àrea, zona. 4. rang, condició, posició, classe, estament, braç. |
|
|
estament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
classe, casta, posició, condició, braç, categoria, esfera, jerarquia, rang. |
|
|
estranger
1|
estrangera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
exòtic. |
|
exòtica.
|
estranger
2|
estrangera
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
estrany, foraster, metec, forà. |
|
estranya, forastera, meteca, forana.
|
estranger
3
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fora. |
|
|
estrangulació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. obstrucció, obturació. 2. escanyament. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 78 que contenen «rang»
|