|
Hi ha 14 articles que contenen «pintar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acolorir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
colorar, pintar, tenyir, policromar, pigmentar, il·luminar. |
|
|
| colorar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acolorir, pintar, policromar, tenyir, pigmentar. |
|
|
| decorar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adornar, guarnir, embellir, agençar, pintar, ornar, ornamentar. |
|
|
| descriure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
explicar, ressenyar, traçar, definir, exposar, especificar, pintar, retratar, representar, evocar, il·lustrar. |
|
|
| despintar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
descolorar, descolorir, esborrar. |
|
|
| emblanquinar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
emblancar, eixalbar, pintar, enguixar, blanquejar, enlluir. |
|
|
| enlluir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
emblanquinar, eixalbar, pintar, enguixar, blanquejar. |
|
|
| figurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. representar, dibuixar, pintar, retratar, expressar, plasmar.
2. fingir, simular, aparentar, fer veure, indicar, equivaler, amagar.
3. formar part, participar, aparèixer.
4. presumir, alternar, destacar-se, distingir-se. |
|
|
| matisar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pintar, acolorar, acolorir, tenyir, ressaltar. |
|
|
| pintar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. acolorir, acolorar, colorar, repintar, tenyir.
2. representar, retratar.
3. descriure, ressenyar.
4. significar, valer. |
|
|
| representar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer veure, expressar, suggerir, traduir, revelar, significar, figurar, plasmar, encarnar, simbolitzar, indicar, aparençar.
2. dibuixar, pintar, reproduir, escriure’s.
3. executar, interpretar, fer, estrenar.
4. substituir, reemplaçar. |
|
|
| retratar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
reproduir, representar, dibuixar, pintar, fotografiar. |
|
|
| revestir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vestir, cobrir, recobrir, enfundar, embolcallar, pintar.
2. adoptar, adquirir. |
|
|
| senyalitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
marcar, senyalar, pintar. |
|
|
|
