|
Hi ha 13 articles que contenen «penal»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| condemnar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sentenciar, castigar, punir, penalitzar, afligir.
2. jutjar, blasmar, criticar, censurar, reprovar, desaprovar, vituperar.
3. tancar, inutilitzar, tapiar, tapar, obstruir, clausurar. |
|
|
| corregir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esmenar, rectificar, revisar, supervisar, adreçar, polir, retallar, millorar, modificar, purificar, netejar.
2. advertir, renyar, castigar, amonestar, punir, penalitzar, reprendre, sancionar, reconvenir. |
|
|
| pena
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dany, càstig, penalitat, condemna, sanció, punició, puniment, penitència, multa.
2. patiment, sofriment, sofrença, suplici, passió, creu, calvari, dolor, turment, aflicció, tristor, tristesa, desconsol, disgust. |
|
|
| penal
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
judicial. |
|
judicial.
|
| penal
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
presidi, presó, penitenciari. |
|
|
| penalitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pena, condemna, sentència.
2. treball, molèstia, aflicció, incomoditat, entrebanc. |
|
|
| penitència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. penediment, remordiment, contrició, compunció, compungiment.
2. confessió.
3. pena, càstig, penalitat, condemna, punició, puniment, mortificació. |
|
|
| penitenciari
1|
penitenciària
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
penal, expiatori, punitiu. |
|
penal, expiatòria, punitiva.
|
| penyorament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
penyora, multa, càstig, penalitat, sanció, ban. |
|
|
| presidi
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
presó, penal, penitenciari. |
|
|
| presó
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. empresonament, captivitat, encadenament, cadena, reclusió, arrest.
2. càrcer, presidi, penal, penitenciari, masmorra, calabós, garjola, ergàstul. |
|
|
| punitiu
|
punitiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
penal. |
|
penal.
|
| sancionar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ratificar, autoritzar, aprovar, validar.
2. penalitzar, castigar, punir, multar. |
|
|
|
