|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 93 que contenen «pena»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acorament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dolor, pena, aflicció, tristesa, dol, sentiment, pesar. |
|
|
| adolorament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aflicció, consternació, pena, dolor, angoixa, tristor. |
|
|
| afany
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esforç, activitat, treball, pena, preocupació, molèstia, intent, pugna, lluita.
2. desig, anhel, vehemència, ànsia, interès, aspiració, delit, ànim, ganes, pruïja, apassionament. |
|
|
| aflicció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pena, dissort, tristor, tristesa, amargor, malaurança, tribulació, torbació, patiment, patir, disgust, desconsol, desconhort, afligiment, sentiment, adoloriment, destret, turment, desolació, dol, angoixa, mortificació, aclaparament, desesperació, atuïment, recança. |
|
|
| amargor
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amarguesa, amargura, amargantor, amargament, tristesa, tristor, entristiment, dolor, pena, desconsol, disgust, aflicció, desengany, angoixa. |
|
|
| calvari
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tortura, turment, dolor, martiri, aflicció, pena, infern. |
|
|
| càstig
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pena, punició, arrest, condemna, condemnació, damnació, multa, correctiu, flagell, penitència, sanció, estigma, escarment, paga, reprensió, suplici. |
|
|
| compassió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pietat, commiseració, llàstima, pena, misericòrdia, compadiment, clemència, condolença, indulgència, caritat. |
|
|
| compunció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
penediment, remordiment, compungiment, sentiment, contrició, pena. |
|
|
| condemna
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. condemnació, càstig, sentència, pena.
2. protesta, repulsa, blasme, censura. |
|
|
| condemnació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
condemna, condemnament, càstig, pena, punició, reprovació, desaprovació, repulsa, retret, censura, blasme. |
|
|
| condemnar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sentenciar, castigar, punir, penalitzar, afligir.
2. jutjar, blasmar, criticar, censurar, reprovar, desaprovar, vituperar.
3. tancar, inutilitzar, tapiar, tapar, obstruir, clausurar. |
|
|
| condol
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
condolença, pena, dolor, pesar, aflicció, sentiment. |
|
|
| consternació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aflicció, aclaparament, pena, dolor, desconhort, desconsol, desolació. |
|
|
| contrició
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
penediment, remordiment, pena, aflicció, dolor, compunció, mortificació. |
|
|
| corcó
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. corc.
2. rosec, neguit, pena.
3. nyic-nyic. |
|
|
| correctiu
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
càstig, correcció, punició, pena. |
|
|
| corregir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esmenar, rectificar, revisar, supervisar, adreçar, polir, retallar, millorar, modificar, purificar, netejar.
2. advertir, renyar, castigar, amonestar, punir, penalitzar, reprendre, sancionar, reconvenir. |
|
|
| creu
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. crucifix.
2. cristianisme.
3. deure, càrrega, pes, suplici, turment, tortura, calvari, sofriment, martiri, passió, pena.
4. condecoració, medalla, distinció.
5. revers. |
|
|
| crucifixió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
crucificació, pena, càstig, martiri, turment, tortura, dolor. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 93 que contenen «pena»
|
