|
Hi ha 17 articles que contenen «pastor»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| armenter
|
armentera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pastor, bover, vaquer. |
|
pastora, bovera, vaquera.
|
| bouer
|
bouera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pastor, bover. |
|
pastora, bovera.
|
| bucòlic
|
bucòlica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pastorívol, pastoral. |
|
pastorívola, pastoral.
|
| cabrer
|
cabrera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pastor. |
|
pastora.
|
| cabrera
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pastora.
2. cabrissa. |
|
|
| capellà
|
capellana
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sacerdot, clergue, mossèn, prevere, eclesiàstic, religiós, pastor, rector. |
|
sacerdotessa, —, —, —, eclesiàstica, religiosa, pastora, rectora.
|
| eclesiàstic
2|
eclesiàstica
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sacerdot, capellà, clergue, religiós, pastor, rector. |
|
sacerdotessa, capellana, —, religiosa, pastora, rectora.
|
| ègloga
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
poema, idil·li, pastorel·la. |
|
|
| idil·li
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pastorel·la, ègloga, pastoral.
2. enamorament, amors. |
|
|
| idíl·lic
|
idíl·lica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
poètic, pastorívol, bucòlic. |
|
poètica, pastorívola, bucòlica.
|
| orriaire
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pastor. |
|
pastora.
|
| pastor
|
pastora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cabrer, bover, vaquer, armenter, duler, rabadà, majoral.
2. capellà, sacerdot, bisbe, papa. |
|
1. cabrera, bovera, vaquera, armentera, dulera, —, majorala.
2. capellana, sacerdotessa, bisbessa, papessa.
|
| pastoral
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pastorívol.
2. bisbal, episcopal. |
|
1. pastorívola.
2. bisbal, episcopal.
|
| pastorívol
|
pastorívola
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pastoral, bucòlic. |
|
pastoral, bucòlica.
|
| rabadà
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pastor, vailet, sagal. |
|
pastora, vaileta, sagala.
|
| vaquer
|
vaquera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pastor, vaquerís. |
|
pastora, vaquerissa.
|
| xaier
|
xaiera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pastor de xais, pastor. |
|
pastora de xais, pastora.
|
|
