Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta edicióInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

 Hi ha 16 articles que contenen «passiu»


Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


bo | bona  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
(pren la forma bon quan precedeix l’element que modifica)
1. avantatjós, útil, convenient, favorable, satisfactori, profitós, fructuós, adequat, oportú, apropiat, adient, idoni, avinent, escaient, ajustat, conforme, enraonat, propi, fàcil, còmode.
2. excel·lent, distingit, sobresortint, exemplar.
3. gustós, plaent, agradable, esplèndid.
4. sa, robust, ferm, saludable.
5. bondadós, benèvol, benigne, beneït, benemèrit, caritatiu, compassiu, misericordiós, sant, virtuós, honest, honrat.
6. ingenu, càndid, innocent, incaut.
7. abundant, copiós, quantiós.
1. avantatjosa, útil, convenient, favorable, satisfactòria, profitosa, fructuosa, adequada, oportuna, apropiada, adient, idònia, avinent, escaient, ajustada, conforme, enraonada, pròpia, fàcil, còmoda.
2. excel·lent, distingida, sobresortint, exemplar.
3. gustosa, plaent, agradable, esplèndida.
4. sana, robusta, ferma, saludable.
5. bondadosa, benèvola, benigna, beneïda, benemèrita, caritativa, compassiva, misericordiosa, santa, virtuosa, honesta, honrada.
6. ingènua, càndida, innocent, incauta.
7. abundant, copiosa, quantiosa.

bondadós | bondadosa  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
bo, benèvol, benigne, caritatiu, compassiu, misericordiós, paternal, afable, amable, cordial, comprensiu, condescendent, generós, desprès, tolerant, humanitari, abnegat.
bona, benèvola, benigna, caritativa, compassiva, misericordiosa, paternal, afable, amable, cordial, comprensiva, condescendent, generosa, despresa, tolerant, humanitària, abnegada.

caritatiu | caritativa  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
compassiu, bondadós, humanitari, filantrop, misericordiós, altruista, liberal, desprès.
compassiva, bondadosa, humanitària, filantropa, misericordiosa, altruista, liberal, despresa.

clement  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
bo, bondadós, benigne, indulgent, misericordiós, condescendent, compassiu, benèvol, generós, magnànim.
bona, bondadosa, benigna, indulgent, misericordiosa, condescendent, compassiva, benèvola, generosa, magnànima.

compassiu | compassiva  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
misericordiós, bondadós, benvolent, indulgent, pietós, caritatiu, sensible, humanitari.
misericordiosa, bondadosa, benvolent, indulgent, pietosa, caritativa, sensible, humanitària.

dèbit  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
deute, deure, passiu, càrrec.

deure 3  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
passiu, càrrec, dèbit.

filantròpic | filatròpica  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
humanitari, desprès, generós, liberal, compassiu, bondadós, caritatiu.
humanitària, despresa, generosa, liberal, compassiva, bondadosa, caritativa.

humà | humana  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. humanal.
2. humanitari, bo, compassiu, condescendent, bondadós, indulgent, benèvol, afable, caritatiu.
1. humanal.
2. humanitària, bona, compassiva, condescendent, bondadosa, indulgent, benèvola, afable, caritativa.

humanitari | humanitària  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
humà, compassiu, condescendent, bondadós, indulgent, benèvol, afable, caritatiu.
humana, compassiva, condescendent, bondadosa, indulgent, benèvola, afable, caritativa.

inert | inerta  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
inactiu, passiu, quiet, immòbil, inanimat, indiferent, apàtic, parat.
inactiva, passiva, quieta, immòbil, inanimada, indiferent, apàtica, parada.

misericordiós 2| misericordiosa  adj. i m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
compassiu, benvolent, pietós, caritatiu, sensible, humanitari.
compassiva, benvolent, pietosa, caritativa, sensible, humanitària.

moll 4| molla  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. bla, tou, mollenc, feble, flonjo, fofo, blanenc, pastós, compassiu, condescendent.
2. xop, amarat, impregnat.
1. blana, tova, mollenca, feble, flonja, fofa, blanenca, pastosa, compassiva, condescendent.
2. xopa, amarada, impregnada.

pacient 1  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. resignat, mansuet, sofert, longànime, estoic, plàcid, pacífic, calmós, flegmàtic, perseverant.
2. passiu.
1. resignada, mansueta, soferta, longànime, estoica, plàcida, pacífica, calmosa, flegmàtica, perseverant.
2. passiva.

passiu | passiva  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
inactiu, pacient, parat, quiet, aturat.
inactiva, pacient, parada, quieta, aturada.

pietós 2| pietosa  adj. i m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. piadós, devot, beat.
2. compassiu, misericordiós, benvolent, indulgent, caritatiu, sensible, humanitari.
1. piadosa, devota, beata.
2. compassiva, misericordiosa, benvolent, indulgent, caritativa, sensible, humanitària.

 


Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal