|
Hi ha 16 articles que contenen «ocultar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| amagar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ocultar, escondir, dissimular, encobrir, apartar, tapar, cobrir, tancar, sostreure, celar, entaforar, enforatar, enfonyar. |
|
|
| cobrir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. guarnir, protegir, tapar, cofar, encasquetar, resguardar, vestir, abrigar, embolicar, embolcallar, arrecerar, aixoplugar, cobricelar.
2. acoblar-se, copular, fecundar, engendrar, prenyar.
3. recobrir, revestir, banyar, folrar, untar, arrebossar.
4. compensar, igualar, recuperar, rescabalar-se, resquitar-se, anivellar, indemnitzar.
5. protegir, patrocinar, defensar, garantir, emparar, intercedir, amagar, ocultar, disfressar, dissimular, tapar, matar. |
|
|
| desaparèixer
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. anar-se’n, amagar-se, pondre’s, ocultar-se, esvair-se, eclipsar-se, escondir-se.
2. perdre’s, extraviar-se, volar, volatilitzar-se, fondre’s, esfumar-se, evaporar-se.
3. morir, finar, finir, acabar-se, extingir-se. |
|
|
| disfressar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dissimular, vestir, cobrir, trasmudar, guarnir, encobrir, falsejar, velar, ocultar, amagar, celar. |
|
|
| dissimular
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. amagar, simular, fingir, ocultar, disfressar, desfigurar, encobrir, tapar, callar, ometre.
2. fer l’orni, fer el desentès, fer comèdia.
3. pal·liar, perdonar, permetre, tolerar, dispensar. |
|
|
| eclipsar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ofuscar, enfosquir, avantatjar, obscurir, entenebrir, excedir, ocultar, amagar. |
|
|
| encobrir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tapar, ocultar, dissimular, amagar, callar. |
|
|
| enfonyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagar, entaforar, enforatar, ocultar, escondir, ficar, enforinyar, ensofronyar. |
|
|
| enforatar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagar, entaforar, enfonyar, ocultar, escondir, ficar, enforinyar, ensofronyar. |
|
|
| ensofronyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
entaforar, enforatar, enfonyar, ocultar, escondir, ficar, enforinyar. |
|
|
| entaforar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagar, enforinyar, enforatar, ocultar, escondir, celar, ficar, enforinyar, ensofronyar. |
|
|
| escondir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagar, ocultar, dissimular, encobrir, apartar, tapar, cobrir. |
|
|
| falsejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adulterar, contrafer, corrompre, deformar, enganyar, dissimular, disfressar, ocultar, mistificar, tergiversar, encobrir. |
|
|
| fingir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
figurar, fer veure, aparentar, ocultar, dissimular, aparençar, afectar, simular, enganyar. |
|
|
| ocultar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagar, escondir, dissimular, encobrir, apartar, tapar, cobrir, sostreure, celar, entaforar, enforatar, enfonyar. |
|
|
| tapar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, taponar, obstruir, obturar, boixar, interceptar, opilar, embussar.
2. cobrir, abrigar, abrigallar, embolcallar, emmantellar, embolicar.
3. amagar, ocultar, escondir, celar, velar, dissimular, encobrir. |
|
|
|
