|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 87 que contenen «natural»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aborigen
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
natural, indígena, autòcton, primitiu, natiu, nadiu. |
|
natural, indígena, autòctona, primitiva, nativa, nadiua.
|
| aclimatar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acostumar, habituar, arrelar, adaptar, naturalitzar, avesar, familiaritzar. |
|
|
| adulteració
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desnaturalització, falsificació, sofisticació, barreja, mescla, impuresa, corrupció, degeneració, perversió, prostitució. |
|
|
| adulterar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ésser infidel, posar banyes, fer el salt, enganyar.
2. desnaturalitzar, barrejar, mesclar, falsejar, mistificar, falsificar, sofisticar, desvirtuar, embastardir.
3. corrompre, viciar, pervertir, degenerar, prostituir. |
|
|
| adulterí
|
adulterina
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. il·legítim, bord, bastard, natural.
2. fals, espuri. |
|
1. il·legítima, borda, bastarda, natural.
2. falsa, espúria.
|
| alteració
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. alterament, modificació, canvi, transformació, metamorfosi, variació, mudança, mutació, capgirell, inversió, evolució.
2. falsificació, desnaturalització, adulteració, desfiguració, deformació.
3. commoció, pertorbació, excitació, trastorn, tràngol, nerviosisme, desassossec, inquietud, trasbals. |
|
|
| alterar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. modificar, canviar, transformar, metamorfosar, variar, mutar, capgirar, invertir, evolucionar, innovar.
2. falsificar, desnaturalitzar, adulterar, desfigurar, deformar.
3. commoure, pertorbar, excitar, trastornar, desassossegar, inquietar, trasbalsar. |
|
|
| autòcton
2|
autòctona
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
natural, aborigen, indígena. |
|
natural, aborigen, indígena.
|
| bastard
1|
bastarda
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bord, bordisser, bordet, expòsit, espuri.
2. impur, degenerat. |
|
1. borda, bordissera, bordeta, expòsita, il·legítima, espúria, natural, adulterina.
2. impura, adulterada, degenerada, bordissenca, falsificada.
|
| bastard
2|
bastarda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. il·legítim, natural, adulterí.
2. adulterat, bordissenc, falsificat. |
|
1. il·legítima, natural, adulterina.
2. adulterada, bordissenca, falsificada.
|
| bord
3|
borda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. il·legítim, adulterí, natural.
2. silvestre, boscà, bordenc, bordís, bordissenc. |
|
1. il·legítima, adulterina, natural.
2. silvestre, boscana, bordenca, bordissa, bordissenca.
|
| caràcter
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. signe, símbol, notació, lletra, tipus.
2. talismà.
3. senyal, empremta.
4. tret, característica, marca, tarannà, temperament, idiosincràsia, humor, fesomia, caire, naturalesa, índole, geni, condició.
5. personalitat, fermesa, enteresa, seguretat, energia, decisió. |
|
|
| ciutadà
1|
ciutadana
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
natural, veí, habitant, resident. |
|
natural, veïna, habitant, resident.
|
| classe
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. estament, braç, posició, condició, categoria, casta, ordre.
2. quinta, lleva.
3. curs, assignatura, aula.
4. grup, gènere, divisió, espècie, família.
5. mena, llei, espècie, estofa, tipus, caràcter, qualitat, índole, naturalesa, raça, varietat. |
|
|
| compatrici
1|
compatrícia
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
connacional, conterrani, connatural, paisà. |
|
connacional, conterrània, connatural, paisana.
|
| complexió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
constitució, composició, naturalesa, organisme, temperament, estructura. |
|
|
| conciutadà
|
conciutadana
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
conveí, connatural, paisà, conterrani. |
|
conveïna, connatural, paisana, conterrània.
|
| condició
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. circumstància, cas, accident, detall, situació, particularitat, dada, estat, qualitat, singularitat.
2. índole, caràcter, tarannà, geni, naturalesa, espècie, qualitat.
3. clàusula, premissa, reserva, regla, norma, requisit, obligació, restricció, disposició, formalitat.
4. rang, posició, categoria, estament, classe, braç, mena, casta. |
|
|
| connatural
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
congènit, innat. |
|
congènita, innata.
|
| connatural
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
conveí, compatrici, paisà. |
|
conveïna, compatrícia, paisana.
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 87 que contenen «natural»
|
