|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 21 que contenen «modest»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| humil
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. modest, simple, senzill, discret, respectuós, callat, submís, obedient.
2. pobre, obscur, vulgar, corrent. |
|
1. modesta, simple, senzilla, discreta, respectuosa, callada, submisa, obedient.
2. pobra, obscura, vulgar, corrent.
|
| humilitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. modèstia, simplicitat, senzillesa, obediència, respectuositat, submissió, discreció, docilitat.
2. pobresa, obscuritat. |
|
|
| immodest
|
immodesta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
orgullós, superb, arrogant, fatxenda, fatu, petulant, vanitós. |
|
orgullosa, superba, arrogant, fatxenda, fàtua, petulant, vanitosa.
|
| immodèstia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
orgull, supèrbia, urc, arrogància, altivesa, fatxenda, fanfàrria, fatuïtat, petulància, vanitat, parenceria. |
|
|
| jactància
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fanfàrria, fatxenda, fatxenderia, vanaglòria, altivesa, orgull, vanitat, parenceria, fatuïtat, envaniment, arrogància, urc, petulància, immodèstia. |
|
|
| modest
|
modesta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senzill, humil, discret, moderat, reservat, insignificant, respectuós. |
|
senzilla, humil, discreta, moderada, reservada, insignificant, respectuosa.
|
| modèstia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senzillesa, humilitat, simplicitat, moderació, discreció, pudor. |
|
|
| petulància
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fatuïtat, parenceria, vanitat, presumpció, fanfàrria, fatxenda, fatxenderia, arrogància, urc, envaniment, immodèstia, pedanteria. |
|
|
| presumit
1|
presumida
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
parencer, entonat, immodest. |
|
parencera, entonada, immodesta.
|
| presumpció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. suposició, conjectura, creença, sospita.
2. presumptuositat, fatxenda, fatxenderia, fatuïtat, vanitat, parenceria, fanfàrria, infatuació, suficiència, faró, jactància, urc, vanaglòria, estufera, faroneria, ostentació, immodèstia, pompa, altivesa, arrogància, petulància, fums. |
|
|
| pudor
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pudicícia.
2. vergonya, modèstia, discreció, humilitat. |
|
|
| pudorós
|
pudorosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. púdic.
2. vergonyós, modest, discret, humil, pudós, pudent. |
|
1. púdica.
2. vergonyosa, modesta, discreta, humil, pudosa, pudent.
|
| rubor
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vermellor, enrojolament, erubescència.
2. vergonya, confusió, modèstia, timidesa. |
|
|
| senzill
|
senzilla
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. simple, pur, mer, sol, escarit, estricte, indivisible.
2. fàcil, clar, intel·ligible, planer, normal, corrent.
3. franc, natural, ingenu, humil, modest, amable, afable. |
|
1. simple, pura, mera, sola, escarida, estricta, indivisible.
2. fàcil, clara, intel·ligible, planera, normal, corrent.
3. franca, natural, ingènua, humil, modesta, amable, afable.
|
| senzillesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. simplicitat.
2. facilitat, claredat, intel·ligibilitat, normalitat.
3. franquesa, naturalitat, humilitat, modèstia, amabilitat, ingenuïtat, afabilitat. |
|
|
| simple
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. senzill, elemental, sol, únic, estricte, mer, indivisible, incomplex.
2. fàcil, planer, clar, normal, corrent, modest, humil, auster, sobri, familiar, casolà, quotidià, natural. |
|
1. senzilla, elemental, sola, única, estricta, mera, indivisible, incomplexa.
2. fàcil, planera, clara, normal, corrent, modesta, humil, austera, sòbria, familiar, casolana, quotidiana, natural.
|
| simplicitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senzillesa, claredat, modèstia, humilitat, austeritat, sobrietat, naturalitat, normalitat. |
|
|
| timidesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
timiditat, apocament, modèstia, encongiment, pusil·lanimitat. |
|
|
| vanitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. inutilitat, buidor, vacuïtat, futilitat, banalitat, frivolitat.
2. orgull, vanaglòria, supèrbia, arrogància, urc, presumpció, envaniment, faroneria, fatuïtat, petulància, altivesa, jactància, ufana, ostentació, pompa, ínfules, fatxenderia, fanfàrria, immodèstia, suficiència, presumptuositat. |
|
|
| vanitós
1|
vanitosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vanagloriós, envanit, altiu, jactanciós, immodest, suficient, entonat. |
|
vanagloriosa, envanida, altiva, jactanciosa, immodesta, suficient, entonada.
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 21 que contenen «modest»
|
