|
Hi ha 19 articles que contenen «mariner»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrŕfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| brusa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bata, marinera. |
|
|
| dotació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. donació, cessió.
2. dot, proveďment.
3. tripulació, equip, marineria, rol. |
|
|
| equip
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. equipament, proveďment, subministrament, aparellament.
2. bagatge, equipatge, impedimenta, indumentŕria, vestuari, pertret.
3. dotació, tripulació, marineria, rol.
4. grup, colla, tim, quadrilla, estol. |
|
|
| equipatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. equip, dotació, tripulació, marineria, rol.
2. equip, bagatge, impedimenta, pertret. |
|
|
| gipó
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
camisa, brusa, marinera. |
|
|
| litoral
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
costenc, riberenc, mariner. |
|
costenca, riberenca, marinera.
|
| marčs
|
maresa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
marí, mariner, marinenc. |
|
marina, marinera, marinenca.
|
| marí
2|
marina
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mariner. |
|
marinera.
|
| marinenc
|
marinenca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
marí, marčs, mariner. |
|
marina, maresa, marinera.
|
| mariner
1|
marinera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. governable.
2. marí, marčs, marinenc. |
|
1. governable.
2. marina, maresa, marinenca.
|
| mariner
2|
marinera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
home de mar, tripulant, marí, navegant, grumet, vaixeller, gabier, timoner, nauta, nauxer. |
|
—, tripulant, marina, navegant, grumet, vaixellera, gabiera, timonera, nauta, nauxera.
|
| marineria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tripulació, equip, dotació, rol. |
|
|
| marítim
|
marítima
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
marí, nŕutic, naval, mariner. |
|
marina, nŕutica, naval, marinera.
|
| nauta
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
navegant, mariner, nauxer, home de mar. |
|
navegant, marinera, nauxera, —.
|
| nŕutic
|
nŕutica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
marí, marítim, mariner, naval. |
|
marina, marítima, marinera, naval.
|
| rol
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
llista, equip, dotació, marineria. |
|
|
| tripulació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equip, equipatge, rol, marineria, dotació. |
|
|
| tripulant
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mariner. |
|
marinera.
|
| vaixeller
|
vaixellera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mariner, tripulant. |
|
marinera, tripulant.
|
|
