|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 25 que contenen «magistrat»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| alcalde
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batlle, corregidor, síndic, magistrat, burgmestre. |
|
batlle/batllessa, corregidora, síndica, magistrada, burgmestra.
|
| areòpag
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tribunal, magistratura. |
|
|
| autoritat
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dret, poder, potestat, facultat, règim, regiment, govern, magistratura, sobirania, reialesa, jurisdicció, atribució, competència, tribunal, justícia, comandament.
2. influència, ascendent, superioritat, competència, preponderància, prestigi. |
|
|
| autoritat
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. emperador, rei, sobirà, president, ministre, magistrat, jutge, governador, batlle, alcalde.
2. tècnic, entès, perit, coneixedor, competent. |
|
1. emperadriu, reina, sobirana, presidenta, ministra, magistrada, jutge/jutgessa, governadora, batlle/batllessa, alcalde/alcaldessa.
2. tècnica, entesa, perita, coneixedora, competent.
|
| burgmestre
|
burgmestra
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
alcalde, batlle, magistrat. |
|
alcalde/alcaldessa, batlle/batllessa, magistrada.
|
| cancelleria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. magistratura.
2. ambaixada, consolat, legació. |
|
|
| censor
|
censora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
magistrat, crític, lector, supervisor, inspector, censurador. |
|
magistrada, crítica, lectora, supervisora, inspectora, censuradora.
|
| cònsol
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. magistrat.
2. diplomàtic, agent, enviat, delegat, legat, canceller. |
|
1. magistrada.
2. diplomàtica, agent, enviada, delegada, legada, cancellera.
|
| cúria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tribunal, magistratura, justícia. |
|
|
| directori
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. consell, assemblea, magistratura.
2. reglament, estatuts, ordenança, norma, regla. |
|
|
| edil
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. magistrat.
2. regidor, conseller municipal. |
|
1. magistrada.
2. regidora, consellera municipal.
|
| govern
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. governació, governament, administració, direcció, gestió, gerència, regència, pòndol, comandament, regiment, conducció, timó.
2. poder, gabinet, consell, magistratura, administració.
3. règim, estat, legislatura. |
|
|
| governador
|
governadora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
virrei, veguer, regent, prefecte, magistrat. |
|
virreina, veguera, regent/regenta, prefecta, magistrada.
|
| jutge
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
magistrat, àrbitre, cadi, auditor, compromissari, conciliador. |
|
magistrada, àrbitra, —, auditora, compromissària, conciliadora.
|
| jutjat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tribunal, magistratura. |
|
|
| magistrat
|
magistrada
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
àrbitre, jutge, fiscal, auditor. |
|
àrbitra, jutge/jutgessa, fiscal, auditora.
|
| magistratura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
jutjat, tribunal, cúria. |
|
|
| paer
|
paera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
magistrat. |
|
magistrada.
|
| president
|
presidenta
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cap de taula, prohom, síndic, magistrat, jutge. |
|
cap de taula, —, síndica, magistrada, jutge/jutgessa.
|
| procurador
|
procuradora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. apoderat, mandatari, representant, poderejant.
2. gestor, administrador.
3. magistrat. |
|
1. apoderada, mandatària, representant, poderejant.
2. gestora, administradora.
3. magistrada.
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 25 que contenen «magistrat»
|
