|
Hi ha 12 articles que contenen «intractable»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| antipàtic
2|
antipàtica
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desagradable, geniüt, enfadós, intractable, insociable, descortès, malcarat, groller, sorrut. |
|
desagradable, geniüda, enfadosa, intractable, insociable, descortesa, malcarada, grollera, sorruda.
|
| aspre
2|
aspra
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rugós, arrugat, desigual, raspós.
2. amarg, àcid.
3. rude, esquerp, difícil, agrest, salvatge, feréstec, abrupte, aspriu, asprós, esquívol, insociable, adust, intractable, selvàtic, isard, bròfec, sorrut. |
|
1. rugosa, arrugada, desigual, rasposa.
2. amarga, àcida.
3. rude, esquerpa, difícil, agresta, salvatge, feréstega, abrupta, aspriva, asprosa, esquívola, insociable, adusta, intractable, selvàtica, isarda, bròfega, sorruda.
|
| bèstia
3
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bestial, brutal, rude, intractable, fer, salvatgí. |
|
bestial, brutal, rude, intractable, fera, salvatgina.
|
| esquerp
|
esquerpa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aspre, esquiu, esquívol, salvatge, intractable, retret, insociable, isard, eixut, adust, misantrop.
2. feréstec, abrupte. |
|
1. aspra, esquiva, esquívola, salvatge, intractable, retreta, insociable, isarda, eixuta, adusta, misantropa.
2. feréstega, abrupta.
|
| feréstec
|
feréstega
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer, salvatge, ferest, brau, ferotge.
2. esquerp, intractable, insociable, isard. |
|
1. fera, salvatge, feresta, brava, ferotge.
2. esquerpa, intractable, insociable, isarda.
|
| incivil
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
incorrecte, descortès, maleducat, grosser, intractable, inurbà. |
|
incorrecta, descortesa, maleducada, grossera, intractable, inurbana.
|
| insociable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esquerp, intractable, aspre, esquiu, feréstec, adust, retret, isard, misantrop. |
|
esquerpa, intractable, aspra, esquiva, feréstega, adusta, retreta, isarda, misantropa.
|
| intractable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esquerp, aspre, feréstec, dur, insociable, isard, insuportable, insofrible, sorrut, intransigent, agre, malagradós, malamorós. |
|
esquerpa, aspra, feréstega, dura, insociable, isarda, insuportable, insofrible, sorruda, intransigent, agra, malagradosa, malamorosa.
|
| iracund
1|
iracunda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
irritable, geniüt, intractable, mal geni. |
|
irritable, geniüda, intractable, mal geni.
|
| misantrop
2|
misantropa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esquerp, insociable, intractable, feréstec. |
|
esquerpa, insociable, intractable, feréstega.
|
| salvatge
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer, ferest, feréstec, salvatgí, indomesticat.
2. silvestre, selvàtic, boscà, agrest.
3. inculte, inhabitat, erm.
4. incivilitzat.
5. esquerp, aspre, rude, isard, insociable, intractable.
6. brutal, bestial, despietat, feroç, ferotge. |
|
1. fera, feresta, feréstega, salvatgina, indomesticada.
2. silvestre, selvàtica, boscana, agresta.
3. inculta, inhabitada, erma.
4. incivilitzada.
5. esquerpa, aspra, rude, isarda, insociable, intractable.
6. brutal, bestial, despietada, feroç, ferotge.
|
| sorrut
1|
sorruda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intractable, insociable, retret, sornut, malmirrós, mújol, esquerp, esquiu, feréstec, adust, aspre, callat, silenciós, abrupte. |
|
intractable, insociable, retreta, sornuda, malmirrosa, mújola, esquerpa, esquiva, feréstega, adusta, aspra, callada, silenciosa, abrupta.
|
|
