Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 47 que contenen «intèrpret»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
exegeta
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intèrpret, crític, expositor, glossador. |
|
intèrpret, crítica, expositora, glossadora.
|
explanació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aclariment, il·lustració, explicació, comentari, escoli, nota, remarca, interpretació. |
|
|
explanar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
explicar, aclarir, interpretar, comentar, glossar, elucidar, exposar, parafrasejar. |
|
|
explicació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. declaració, manifestació, exposició, discurs. 2. explanació, aclariment, interpretació, comentari, glossa, paràfrasi, escoli. 3. descripció, ensenyament, lliçó, dissertació, instrucció, il·lustració. 4. justificació, raó, demostració, prova, precisió, puntualització, compte. |
|
|
explicar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dir, contar, narrar, relatar, declarar, manifestar, exposar, detallar, discórrer. 2. explanar, aclarir, interpretar, comentar, glossar, parafrasejar. 3. professar, ensenyar, dissertar, alliçonar, instruir, educar, il·lustrar. 4. justificar, raonar, elucidar, posar en clar, dilucidar, esclarir, demostrar, provar, puntualitzar, precisar, donar compte. |
|
|
fer
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. crear, concebre, engendrar, generar, formar, confegir, inventar, produir, realitzar, elaborar, compondre, gestar, idear, fundar. 2. arranjar, aparellar, endegar, ordenar, disposar, adobar, conjuminar, agençar, combinar, harmonitzar. 3. efectuar, executar, acomplir, dur a cap, dur a terme, portar a cap, portar a terme. 4. ocasionar, manar, encarregar, provocar, motivar, causar, promoure. 5. imitar. 6. mesurar. 7. actuar, iniciar, engegar, obrar, operar, procedir. 8. interpretar. 9. aparentar. 10. exercir, practicar, experimentar. 11. pegar, donar, clavar. 12. fúmer. |
|
|
glossa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. explicació, comentari, escoli, nota, postil·la, exegesi, explanació, interpretació, anotació. 2. variació, paràfrasi. |
|
|
glossar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aclarir, comentar, anotar, interpretar, explicar, parafrasejar, escoliar. |
|
|
intèrpret
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. traductor, torsimany, comentador, comentarista, exegeta, portaveu, escoliasta. 2. actor, artista, músic, executant. |
|
1. traductora, torsimany, comentadora, comentarista, exegeta, portaveu, escoliasta. 2. actriu, artista, música, executant.
|
interpretació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. versió, lectura, traducció, glossa, exegesi, paràfrasi. 2. representació, execució. |
|
|
interpretar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. explicar, desxifrar, transcriure, traduir, explanar, glossar, comentar, llegir, parafrasejar. 2. entendre, admetre, agafar, inferir, prendre’s. 3. executar, representar. |
|
|
lectura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
lliçó, sessió, interpretació. |
|
|
llegir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lletrejar, frasejar. 2. interpretar, desxifrar. 3. dir, recitar, pronunciar. 4. rellegir. 5. endevinar, distingir, comprendre. |
|
|
lliçó
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lectura, discurs, sermó. 2. classe, curs, assignatura, tractat. 3. ensenyament, ensenyança, alliçonament, instrucció, il·lustració, doctrina, interpretació. 4. capítol, apartat. 5. exemple, consell, admonició, avís, advertiment, advertència. 6. esmena, escarment, correcció, càstig. |
|
|
músic
2|
música
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. music, musicastre. 2. compositor. 3. intèrpret, executant, instrumentista, concertista, professor. |
|
1. musica, musicastra. 2. compositora. 3. intèrpret, executant, instrumentista, concertista, professora.
|
música
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. composició. 2. melodia, harmonia, tonada, aire. 3. concert, interpretació. 4. banda, orquestra, conjunt. 5. musica, fanfara, xaranga, xim-xim. |
|
|
parafrasejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
comentar, glossar, interpretar, explicar, explanar. |
|
|
paràfrasi
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
comentari, glossa, interpretació, explicació, explanació. |
|
|
protagonista
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
personatge, heroi, actor, intèrpret. |
|
—, heroïna, actriu, intèrpret.
|
representació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. idea, imatge, noció, figura, efígie, concepció, expressió, significació, símbol, aparença, dibuix, pintura, reproducció, escriptura, grafia, execució, interpretació, escenificació, sessió. 2. substitució. 3. delegació, comissió, ambaixada, diputació. |
|
|
Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 47 que contenen «intèrpret»
|