|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 47 que contenen «intèrpret»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aclarir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. il·luminar, encendre.
2. posar en clar, esbrinar, escatir, explicar, dilucidar, elucidar, desembrollar, desembullar, desembolicar, interpretar, explanar, esclarir, puntualitzar.
3. clarificar, purificar, filtrar, depurar, rentar, esbaldir, esbandir, escarpir.
4. rebaixar, aigualir, batejar.
5. fer lloc. |
|
|
| actor
2|
actriu
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
personatge, protagonista, artista, còmic, comediant, histrió, intèrpret. |
|
personatge, protagonista, artista, còmica, comedianta, —, intèrpret.
|
| actuació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acció, representació, intervenció, comportament, conducta, interpretació. |
|
|
| actuar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer, iniciar, engegar.
2. obrar, operar, fer efecte, procedir, captenir-se, comportar-se, conduir-se.
3. interpretar, fer comèdia, fer teatre. |
|
|
| artista
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. artífex, artesà.
2. intèrpret, actor, executant, músic, pintor, còmic, comediant. |
|
1. artífex, artesana.
2. intèrpret, actriu, executant, música, pintora, còmica, comedianta.
|
| ballar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dansar.
2. giravoltar, evolucionar.
3. venir balder, moure’s, bellugar-se.
4. actuar, executar, interpretar. |
|
|
| cantant
1
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cantaire, cantor, vocalista, artista, intèrpret, cançonetista. |
|
cantaire, cantora, vocalista, artista, intèrpret, cançonetista.
|
| cantar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cantussar, cantussejar, cantussolar, taral·lejar, corejar, entonar, interpretar, actuar.
2. dir, declarar, confessar, anunciar, pronunciar, comunicar, xerrar.
3. celebrar, exalçar, lloar, gloriejar, alabar. |
|
|
| comediant
|
comedianta
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. actor, artista, còmic, histrió, intèrpret.
2. farsant, hipòcrita. |
|
1. actriu, artista, còmica, —, intèrpret.
2. farsant, hipòcrita.
|
| concert
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. acord, harmonia, concent, ordre.
2. concertació, entesa, pacte, conveni, aliança, intel·ligència.
3. composició, concertant.
4. sessió, audició, recital, vetllada, execució, interpretació, cantada. |
|
|
| concertista
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
músic, intèrpret, artista. |
|
música, intèrpret, artista.
|
| crítica
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. comentari, judici, examen, explanació, revisió, interpretació, exegesi, recensió, gasetilla, escoli.
2. reprovació, censura, blasme, rebentada, bescantament, maldiença, condemna, diatriba, murmuració. |
|
|
| declamació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recitació, interpretació, entonació.
2. discurs, prèdica, sermó. |
|
|
| desxifrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
llegir, transcriure, comprendre, traduir, interpretar, descodificar, aclarir, endevinar, entendre. |
|
|
| endevinar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
descobrir, encertar, predir, pronosticar, desxifrar, interpretar, resoldre, calar, caure-hi, pressentir, adonar-se, percebre. |
|
|
| escriba
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intèrpret, copista, torsimany. |
|
intèrpret, copista, torsimany.
|
| execució
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. confecció, fabricació, elaboració, operació, realització, composició, producció, faïment, acompliment, pràctica.
2. interpretació, representació.
3. mort, afusellament, decapitació, electrocució, forca, crucifixió. |
|
|
| executant
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. factor, autor.
2. intèrpret, actor. |
|
1. factora, autora.
2. intèrpret, actriu.
|
| executar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer, realitzar, efectuar, acomplir, dur a cap, dur a terme, portar a cap, portar a terme, practicar.
2. interpretar, tocar, cantar, representar.
3. matar, ajusticiar, afusellar, guillotinar, penjar, decapitar, electrocutar, crucificar, passar per les armes. |
|
|
| exegesi
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
exposició, explicació, explanació, interpretació, glossa, comentari, crítica, anotació. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 47 que contenen «intèrpret»
|
