|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 31 que contenen «indecís»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aturament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aturada.
2. apocament, indecisió, encantament. |
|
|
| aturat
2|
aturada
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indecís, babau, tímid, parat, encantat, pallús, mussol, estaquirot. |
|
indecisa, babaua, tímida, parada, encantada, pallussa, mussola, —.
|
| cagadubtes
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indecís, vacil·lant, primfilat, llepafils. |
|
indecisa, vacil·lant, primfilada, llepafils.
|
| dubte
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vacil·lació, perplexitat, irresolució, incertesa, incertitud, indecisió, hesitació, titubeig, indeterminació, dubitació, dubtança, escepticisme, inseguretat, incredulitat, tempteig.
2. problema, dilema, dificultat, confusió.
3. desconfiança, recel, aprensió, malfiança, sospita, prevenció. |
|
|
| dubtós
|
dubtosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. incert, problemàtic, insegur, confús, dubitatiu, dubtable, qüestionable, discutible, hipotètic, ambigu, equívoc.
2. sospitós, suspecte.
3. perplex, vacil·lant, irresolut, indecís, escèptic, incrèdul, cagadubtes.
4. desconfiat, malfiat, recelós. |
|
1. incerta, problemàtica, insegura, confusa, dubitativa, dubtable, qüestionable, discutible, hipotètica, ambígua, equívoca.
2. sospitosa, suspecta.
3. perplexa, vacil·lant, irresoluta, indecisa, escèptica, incrèdula, cagadubtes.
4. desconfiada, malfiada, recelosa.
|
| encongit
|
encongida
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. estret, petit, curt.
2. engavanyat, enfarfegat.
3. apocat, tímid, vergonyós, pusil·lànime, poruc, indecís. |
|
1. estreta, petita, curta.
2. engavanyada, enfarfegada.
3. apocada, tímida, vergonyosa, pusil·lànime, poruga, indecisa.
|
| fluctuant
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vacil·lant, oscil·lant, ondulant, incert, indecís, fructuós. |
|
vacil·lant, oscil·lant, ondulant, incerta, indecisa, fructuosa.
|
| hesitació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dubte, vacil·lació, fluctuació, indecisió, recel, incertesa, incertitud, perplexitat, indeterminació. |
|
|
| incert
|
incerta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vacil·lant, dubtós, insegur, indecís, irresolt, indeterminat, incrèdul, desconfiat.
2. problemàtic, arriscat, aventurat, hipotètic, exposat, aleatori, atzarós, confús, vague, inconcret, imprecís, equívoc, boirós. |
|
1. vacil·lant, dubtosa, insegura, indecísa, irresolta, indeterminada, incrèdula, desconfiada.
2. problemàtica, arriscada, aventurada, hipotètica, exposada, aleatòria, atzarosa, confusa, vaga, inconcreta, imprecisa, equívoca, boirosa.
|
| incertitud
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. incertesa, perplexitat, vacil·lació, dubte, inseguretat, indecisió, irresolució, indeterminació, incredulitat, desconfiança.
2. risc, aventura, hipòtesi, atzar, confusió, vaguetat, imprecisió, incertesa, sort, casualitat, ambigüitat. |
|
|
| indecís
1|
indecisa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
atònit, irresolt, titubejant, dubitatiu, indeterminat, dubtós, incert, confús, imprecís, vague. |
|
atònita, irresolta, titubejant, dubitativa, indeterminada, dubtosa, incerta, confusa, imprecisa, vaga.
|
| indecís
2|
indecisa
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
perplex, irresolut, parat, aturat, cagadubtes, vacil·lant, pusil·lànime, insegur. |
|
perplexa, irresoluda, parada, aturada, cagadubtes, vacil·lant, pusil·lànime, insegura.
|
| indecisió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
perplexitat, irresolució, dubte, vacil·lació, titubeig, fluctuació, oscil·lació, indeterminació, incertesa, incertitud, inseguretat. |
|
|
| indeterminació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vacil·lació, indecisió, dubte, irresolució.
2. incertesa, imprecisió, vaguetat, ambigüitat, inseguretat. |
|
|
| insegur
|
insegura
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dubtós, incert, vacil·lant, indecís, perplex.
2. inestable.
3. perillós, arriscat. |
|
1. dubtosa, incerta, vacil·lant, indecisa, perplexa.
2. inestable.
3. perillosa, arriscada.
|
| inseguretat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dubte, incertesa, vacil·lació, indecisió, perplexitat.
2. inestabilitat, oscil·lació, balanceig.
3. perill, risc. |
|
|
| irresolució
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indecisió, perplexitat, dubte, vacil·lació, titubeig, fluctuació, indeterminació, incertesa, incertitud, inseguretat. |
|
|
| irresolut
2|
irresoluda
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indecís, perplex, parat, aturat, cagadubtes, vacil·lant, pusil·lànime, insegur. |
|
indecisa, perplexa, parada, aturada, cagadubtes, vacil·lant, pusil·lànime, insegura.
|
| malsegur
|
malsegura
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
insegur, incert, dubtós, vacil·lant, desconfiat, indecís. |
|
insegura, incerta, dubtosa, vacil·lant, desconfiada, indecisa.
|
| por
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. paüra, paor, espant, esglai, esverament, temor, temença, pànic, covardia, basarda, caguera, cagarrines, pusil·lanimitat, esfereïment.
2. indecisió, aprensió, mania, ànsia, prevenció, inquietud, repugnància, escrúpol. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 31 que contenen «indecís»
|
