|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 84 que contenen «govern»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| administració
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
direcció, regència, gerència, règim, conducció, govern, comptabilitat, servei, organització, regiment, intendència, gestió, pòndol. |
|
|
| administrador
|
administradora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
director, regent, gerent, rector, governador, comptador, comptable, intendent, dirigent, apoderat, procurador, delegat, representant, ecònom, majordom, encarregat. |
|
directora, regent/regenta, gerent/gerenta, rectora, governadora, comptadora, comptable, intendenta, dirigent, apoderada, procuradora, delegada, representant, ecònoma, majordoma, encarregada.
|
| administrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dirigir, regentar, regir, governar, comptar, tenir cura.
2. aplicar, donar, conferir, subministrar, proveir. |
|
|
| administratiu
1|
administrativa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
governatiu, regimental, burocràtic. |
|
governativa, regimental, burocràtica.
|
| alcaid
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
castellà, senyor, governador. |
|
castellana, senyora, governadora.
|
| anarquia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desordre, desgovern, confusió, trastorn, desconcert, embolic. |
|
|
| anàrquic
|
anàrquica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
confús, desgovernat, inextricable, desordenat, caòtic. |
|
confusa, desgovernada, inextricable, desordenada, caòtica.
|
| autoritat
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dret, poder, potestat, facultat, règim, regiment, govern, magistratura, sobirania, reialesa, jurisdicció, atribució, competència, tribunal, justícia, comandament.
2. influència, ascendent, superioritat, competència, preponderància, prestigi. |
|
|
| autoritat
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. emperador, rei, sobirà, president, ministre, magistrat, jutge, governador, batlle, alcalde.
2. tècnic, entès, perit, coneixedor, competent. |
|
1. emperadriu, reina, sobirana, presidenta, ministra, magistrada, jutge/jutgessa, governadora, batlle/batllessa, alcalde/alcaldessa.
2. tècnica, entesa, perita, coneixedora, competent.
|
| canceller
|
cancellera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ambaixador, cònsol.
2. primer ministre, president del consell, cap de govern. |
|
1. ambaixadora, cònsol.
2. primera ministra, presidenta del consell, cap de govern.
|
| capitania
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
comandància, govern militar. |
|
|
| càrrec
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. càrrega, carregament, pes, mercaderies.
2. tasca, funció, lloc, cura, compte, custòdia, ofici, plaça, destí, direcció, govern.
3. títol, categoria, dignitat, grau.
4. obligació, subvenció, contribució, despesa.
5. dèbit, factura, nota, minuta.
6. imputació, inculpació, culpa, falta, mancament. |
|
|
| castellà
3|
castellana
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senyor, baró, governador, alcalde. |
|
senyora, baronessa, governadora, alcalde/alcaldessa.
|
| comandament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
manament, ordre, govern, direcció, càrrec, autoritat. |
|
|
| comandar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. manar, ordenar, prescriure, dirigir, governar.
2. imperar, dominar, regnar, senyorejar, caciquejar. |
|
|
| conducció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. direcció, acompanyament, guiatge, orientació, transport, trasllat, govern, administració, pilotatge, encarrilament, canalització, vigilància, maneig, regnes, pèndol.
2. arrendament.
3. conducte, canalització. |
|
|
| conduir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dur, menar, portar, dirigir, adreçar, acompanyar, guiar, orientar, transportar, traslladar, encaminar, governar, administrar, regir, pilotar, encarrilar, canalitzar. |
|
|
| corregidor
|
corregidora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
governador. |
|
governadora.
|
| cort
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. capital.
2. govern, acompanyament, camarilla, casa, palau.
3. cortal, corral, soll, quadra, estable, cortiella, baconera, cortina, cortiol. |
|
|
| desconcert
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
confusió, desordre, desgovern, trastorn, embolic, torbació, torbament, trasbals, pertorbació, alteració. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 84 que contenen «govern»
|
