Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta edicióInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

  Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 84 que contenen «govern»


Següents Darrers

Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


administració  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
direcció, regència, gerència, règim, conducció, govern, comptabilitat, servei, organització, regiment, intendència, gestió, pòndol.

administrador | administradora  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
director, regent, gerent, rector, governador, comptador, comptable, intendent, dirigent, apoderat, procurador, delegat, representant, ecònom, majordom, encarregat.
directora, regent/regenta, gerent/gerenta, rectora, governadora, comptadora, comptable, intendenta, dirigent, apoderada, procuradora, delegada, representant, ecònoma, majordoma, encarregada.

administrar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. dirigir, regentar, regir, governar, comptar, tenir cura.
2. aplicar, donar, conferir, subministrar, proveir.

administratiu 1| administrativa  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
governatiu, regimental, burocràtic.
governativa, regimental, burocràtica.

alcaid  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
castellà, senyor, governador.
castellana, senyora, governadora.

anarquia  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
desordre, desgovern, confusió, trastorn, desconcert, embolic.

anàrquic | anàrquica  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
confús, desgovernat, inextricable, desordenat, caòtic.
confusa, desgovernada, inextricable, desordenada, caòtica.

autoritat 1  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. dret, poder, potestat, facultat, règim, regiment, govern, magistratura, sobirania, reialesa, jurisdicció, atribució, competència, tribunal, justícia, comandament.
2. influència, ascendent, superioritat, competència, preponderància, prestigi.

autoritat 2  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. emperador, rei, sobirà, president, ministre, magistrat, jutge, governador, batlle, alcalde.
2. tècnic, entès, perit, coneixedor, competent.

1. emperadriu, reina, sobirana, presidenta, ministra, magistrada, jutge/jutgessa, governadora, batlle/batllessa, alcalde/alcaldessa.
2. tècnica, entesa, perita, coneixedora, competent.

canceller | cancellera  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. ambaixador, cònsol.
2. primer ministre, president del consell, cap de govern.
1. ambaixadora, cònsol.
2. primera ministra, presidenta del consell, cap de govern.

capitania  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
comandància, govern militar.

càrrec  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. càrrega, carregament, pes, mercaderies.
2. tasca, funció, lloc, cura, compte, custòdia, ofici, plaça, destí, direcció, govern.
3. títol, categoria, dignitat, grau.
4. obligació, subvenció, contribució, despesa.
5. dèbit, factura, nota, minuta.
6. imputació, inculpació, culpa, falta, mancament.

castellà 3| castellana  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
senyor, baró, governador, alcalde.
senyora, baronessa, governadora, alcalde/alcaldessa.

comandament  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
manament, ordre, govern, direcció, càrrec, autoritat.

comandar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. manar, ordenar, prescriure, dirigir, governar.
2. imperar, dominar, regnar, senyorejar, caciquejar.

conducció  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. direcció, acompanyament, guiatge, orientació, transport, trasllat, govern, administració, pilotatge, encarrilament, canalització, vigilància, maneig, regnes, pèndol.
2. arrendament.
3. conducte, canalització.

conduir  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
dur, menar, portar, dirigir, adreçar, acompanyar, guiar, orientar, transportar, traslladar, encaminar, governar, administrar, regir, pilotar, encarrilar, canalitzar.

corregidor | corregidora  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
governador.
governadora.

cort  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. capital.
2. govern, acompanyament, camarilla, casa, palau.
3. cortal, corral, soll, quadra, estable, cortiella, baconera, cortina, cortiol.

desconcert  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | DCVB  | CiT  | TERMCAT
confusió, desordre, desgovern, trastorn, embolic, torbació, torbament, trasbals, pertorbació, alteració.

 
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 84 que contenen «govern»


Següents Darrers

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal