|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 29 que contenen «frenar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aguantar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
contenir-se, reprimir-se, callar, refrenar-se, conformar-se, resignar-se, mortificar-se, fer el cor fort. |
|
|
| alentir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
retardar, frenar, deturar, ronsejar. |
|
|
| aturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. deturar, detenir, parar, contenir, agafar, frenar.
2. restar, detenir-se, estar-se, quedar-se, romandre, demorar. |
|
|
| contenir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tenir, incloure, constar, encloure, comprendre, implicar, abraçar, posseir, englobar, tancar.
2. impedir, aturar, detenir, agafar, moderar, subjectar, dominar, reprimir, refrenar, reduir, parar. |
|
|
| contenir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aguantar-se, moderar-se, reprimir-se, dominar-se, refrenar-se. |
|
|
| contrarestar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
contrabalançar, anul·lar, equilibrar, contrapesar, resistir, oposar-se, frenar. |
|
|
| desbordar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vessar, sobreeixir, desencadenar, desfermar, desenfrenar, inundar. |
|
|
| desenfrenar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desfrenar. |
|
|
| desenfrenar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esbojarrar-se. |
|
|
| desfrenar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desenfrenar. |
|
|
| detenir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. parar, aturar, deturar, agafar, retenir, contenir, frenar, immobilitzar, paralitzar, interceptar, suspendre.
2. quedar-se, retenir, guardar-se.
3. arrestar, empresonar, capturar, encarcerar, engarjolar. |
|
|
| deturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
detenir, aturar, parar, agafar, retenir, contenir, frenar, immobilitzar, paralitzar, interceptar, suspendre. |
|
|
| dominar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. manar, senyorejar, regnar, imperar, comandar.
2. subjectar, contenir, aguantar, reprimir, supeditar, sotmetre, reduir, refrenar, vèncer, guanyar, subjugar, esclavitzar, blegar, ensenyorir-se, ajupir.
3. preponderar, predominar, sobresortir, excel·lir, destacar, ultrapassar, emergir, presidir.
4. saber, entendre-hi. |
|
|
| encallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
travar, aturar, deturar, frenar, obstaculitzar, entrebancar, ensorrar. |
|
|
| frenar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. deturar, parar, alentir.
2. reprimir, contenir. |
|
|
| moderar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
temperar, mitigar, aplacar, mesurar, disminuir, suavitzar, refrenar, contenir, calmar, reprimir. |
|
|
| obsequiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
convidar, invitar, regalar, oferir, ofrenar, donar, afalagar, complimentar. |
|
|
| oferir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. proposar, presentar, donar, obsequiar, regalar, ofrenar, prometre, brindar.
2. propiciar, sacrificar. |
|
|
| ofrenar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
oferir, obsequiar, regalar, donar, desprendre’s. |
|
|
| parar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rebre, tomar, entomar, suportar, aguantar, resistir, endurar, encaixar.
2. agafar, copsar, haver, caçar al vol.
3. desviar, evitar, interceptar, obviar.
4. estendre, allargar, obrir.
5. deturar, aturar, detenir, frenar, paralitzar, immobilitzar.
6. aturar-se, deturar-se, estacionar-se, detenir-se, demorar, quedar-se, romandre.
7. fer cap, esdevenir, acabar.
8. allotjar-se, albergar-se, residir, habitar.
9. cessar, deixar, acabar-se, interrompre’s, suspendre’s, finalitzar, concloure.
10. armar, muntar, disposar, dreçar, preparar, instal·lar. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 29 que contenen «frenar»
|
